1
00:00:22,688 --> 00:00:24,606
تعال! يجري!

2
00:00:24,649 --> 00:00:26,317
تعال هنا. حركه!

3
00:00:26,359 --> 00:00:27,610
دعونا نرى شيئا منك.

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,945
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

5
00:00:43,668 --> 00:00:44,919
القفز!

6
00:01:00,977 --> 00:01:02,228
يمين. استمر.

7
00:01:11,904 --> 00:01:14,573
كيث، ابحث عن الكابتن جونز.

8
00:01:14,615 --> 00:01:17,242
إذا كان جاهزًا، أخبره أن يرسل
الملازم فلين ليأخذ المطار.

9
00:01:30,172 --> 00:01:31,631
أعد تلك السيارة الجيب من هنا.

10
00:01:32,967 --> 00:01:34,218
احتمي.

11
00:01:41,642 --> 00:01:42,934
احتمي.

12
00:02:00,453 --> 00:02:03,205
رافر، هيا، هيا.

13
00:02:04,457 --> 00:02:05,875
ألين، اقتلني.

14
00:02:06,917 --> 00:02:08,627
في سبيل الله قتلني!

15
00:02:08,669 --> 00:02:10,253
لا، لا، لا أستطيع. لا أستطبع.

16
00:03:58,779 --> 00:04:01,782
أنا أفهم بالضبط ما
أنت تقول، السيد ماكان.

17
00:04:01,824 --> 00:04:03,408
أفعل.

18
00:04:03,451 --> 00:04:05,077
- ولكن أعتقد أن...
- لا "لكن" لي.

19
00:04:05,119 --> 00:04:08,288
الآن، لماذا بحق الجحيم تعتقد أنني وضعت
هل أنت المسؤول عن مكتبنا الأوروبي؟

20
00:04:08,330 --> 00:04:12,417
لأنني أتوقع منك أن تفعل ذلك
مستحيل عندما أعتقد أنه في مصلحتنا.

21
00:04:12,460 --> 00:04:14,670
نحن نتحرك
بسرعة كبيرة جدًا في هذا الشأن، يا سيدي.

22
00:04:14,712 --> 00:04:15,921
تتحرك بسرعة كبيرة؟

23
00:04:15,963 --> 00:04:18,298
الرجل يبلغ من العمر 90 عامًا تقريبًا
سنة من أجل المسيح.

24
00:04:18,340 --> 00:04:19,924
يمكن أن يموت في حين
أنت وأنا نتحدث.

25
00:04:19,967 --> 00:04:22,469
سيد ماكان، مجرد محاولة
هذا النوع من الأشياء، أعني،

26
00:04:22,511 --> 00:04:24,554
سواء كنا كذلك
ناجح أم لا،

27
00:04:24,597 --> 00:04:26,098
يمكن أن يسبب
تداعيات دولية.

28
00:04:26,140 --> 00:04:27,808
أنا لا أهتم.

29
00:04:27,850 --> 00:04:30,185
أعرف مدى خطورة الأمر.

30
00:04:30,227 --> 00:04:32,771
ولكن إذا كان لدينا طلقة واحدة في المليون،
علينا أن نأخذها.

31
00:04:32,813 --> 00:04:35,982
إذا سحبنا هذا،
يجعل ووترغيت تبدو وكأنها أشياء للأطفال.

32
00:04:36,025 --> 00:04:37,651
إسمع، ذلك الرجل العجوز

33
00:04:37,693 --> 00:04:40,362
يعرف عن الصفقات السرية التي يمكن
انفجار نصف العالم المتحضر على حدة.

34
00:04:40,404 --> 00:04:42,239
أريده ولا أريد
الرعاية كم يكلف.

35
00:04:42,281 --> 00:04:45,367
إذا نجحنا،

36
00:04:45,409 --> 00:04:48,912
شبكتنا سوف تكتب كاملة
فصل جديد في تاريخ العالم,

37
00:04:48,954 --> 00:04:50,455
وهذا كل شيء.

38
00:04:50,498 --> 00:04:52,458
إذا فشلنا...

39
00:04:52,500 --> 00:04:56,295
حسنًا، استمع لقد حاولت، وسوف ننجح
قصة جيدة ملعونة من ذلك أيضًا.

40
00:04:56,337 --> 00:04:59,631
الآن أفهم أن لديك
أفضل المرتزقة المتاحة.

41
00:04:59,673 --> 00:05:02,842
نعم. إنه هنا ينتظر
استقبال. اسمه أليكس فولكنر.

42
00:05:02,885 --> 00:05:04,928
حسنًا، أدخليه
والتحدث معه.

43
00:05:04,970 --> 00:05:07,013
وأحضر كاثي إلى هناك أيضًا.
أريد تعليقاتها.

44
00:05:07,056 --> 00:05:08,891
واترك صندوقك مفتوحا
أريد أن أسمع المحادثة.

45
00:05:08,933 --> 00:05:09,934
لن أقول أي شيء.

46
00:05:11,435 --> 00:05:13,228
أحضر السيد فولكنر على الفور

47
00:05:13,270 --> 00:05:14,396
وأحضر كاثي إلى هنا، حسنًا؟

48
00:05:24,740 --> 00:05:26,867
نعم؟

49
00:05:26,909 --> 00:05:28,201
الآنسة لوكاس،
السيد فولكنر هنا. هلا أتيت من فضلك؟

50
00:05:28,244 --> 00:05:29,328
حسنا، على الفور.

51
00:05:30,746 --> 00:05:32,456
هذا هو السيد فولكنر.

52
00:05:32,498 --> 00:05:34,124
كيف حالك؟ مايكل لوكاس.

53
00:05:34,166 --> 00:05:35,333
كيف حالك؟

54
00:05:36,752 --> 00:05:38,211
اه، كاثي.

55
00:05:38,254 --> 00:05:40,881
كاثي، هذا هو أليكس فولكنر. السيد فولكنر،
هذه كاثي لوكاس.

56
00:05:40,923 --> 00:05:42,424
كيف حالك يا سيد فولكنر؟

57
00:05:42,466 --> 00:05:44,259
كم هو لطيف أن ألتقي بكم.

58
00:05:44,301 --> 00:05:46,261
كلاكما لوكاس، أليس كذلك؟

59
00:05:46,303 --> 00:05:47,512
أوه، أنا أخت مايكل.

60
00:05:47,555 --> 00:05:50,307
هذه الشبكة مليئة
مع المحسوبية.

61
00:05:50,349 --> 00:05:53,643
هذه هي طبيعة الشبكات.
من فضلك، اجلس.

62
00:05:53,686 --> 00:05:55,771
- اه القهوة والشاي؟
- لا، لا شيء على الإطلاق، شكرًا.

63
00:05:55,813 --> 00:05:56,939
الويسكي سيكون على ما يرام.

64
00:05:56,981 --> 00:05:58,232
أوه، كيف تشربه؟

65
00:05:58,983 --> 00:06:00,776
فقط على التوالي، وذلك بفضل.

66
00:06:00,818 --> 00:06:03,278
إذن لماذا أنت مهتم؟
في المرتزقة العتيقة؟

67
00:06:04,905 --> 00:06:08,658
تخطط لسلسلة جديدة؟
أنا متاح إذا كنت.

68
00:06:08,701 --> 00:06:12,371
- لا، لا شيء من هذا القبيل تماما.
- شكرًا.

69
00:06:12,413 --> 00:06:15,541
لقد قامت (كاثي) بتجميع بعض الشريط
نود منك أن تنظر إلى، السيد فولكنر،

70
00:06:15,583 --> 00:06:17,251
وبعد ذلك سنناقش ذلك.

71
00:06:18,043 --> 00:06:19,919
سيكون ذلك جيدًا معي.

72
00:06:25,467 --> 00:06:28,052
هذا الرجل هو رودولف هيس،

73
00:06:28,095 --> 00:06:31,223
غريب ومثير للجدل
شخصية في الحزب النازي

74
00:06:31,265 --> 00:06:33,433
قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى.

75
00:06:34,977 --> 00:06:37,688
واليوم اقتربت من التسعين

76
00:06:37,730 --> 00:06:41,608
وهو سجين في سجن سبانداو
في برلين الغربية. حياته لغزا.

77
00:06:43,193 --> 00:06:45,904
كان هيس أحد المؤسسين
من الحزب النازي .

78
00:06:45,946 --> 00:06:48,490
أصبح في نهاية المطاف
نائب هتلر الفوهرر،

79
00:06:48,532 --> 00:06:51,451
في المرتبة الثانية بعد هتلر
في التسلسل الهرمي النازي.

80
00:06:52,620 --> 00:06:54,663
مايو 1941,

81
00:06:54,705 --> 00:06:57,499
مع الحرب في أوروبا
لصالح ألمانيا كثيراً،

82
00:06:57,541 --> 00:06:59,501
طار هيس بمفرده من ألمانيا

83
00:06:59,543 --> 00:07:02,337
ونزل بالمظلة من
طائرته فوق اسكتلندا.

84
00:07:02,379 --> 00:07:06,216
مهمته أن يقدم نفسه
رهينة مقابل محادثات السلام

85
00:07:06,258 --> 00:07:08,176
مع القادة البريطانيين.

86
00:07:08,218 --> 00:07:12,347
وحتى يومنا هذا، ليس من المعروف ما إذا كان
قام هيس بهذه المهمة بمفرده

87
00:07:12,389 --> 00:07:13,890
بدون علم هتلر

88
00:07:13,933 --> 00:07:16,310
أو إذا كان هو وهتلر
خططوا لها معاً..

89
00:07:16,352 --> 00:07:18,395
كما تعلمون، أنا على دراية جيدة
مع كل هذا.

90
00:07:18,437 --> 00:07:20,730
أفهم. انها مجرد ل
تحديث الذاكرة الخاصة بك.

91
00:07:20,773 --> 00:07:22,399
...حتى انتهت الحرب.

92
00:07:22,441 --> 00:07:24,943
نورنبرغ، 1946،

93
00:07:24,985 --> 00:07:27,862
تم تقديم هيس للمحاكمة مع
القادة الألمان الآخرين الذين تم أسرهم.

94
00:07:27,905 --> 00:07:31,575
الروسية، الفرنسية، البريطانية
والمدعين العامين الأمريكيين

95
00:07:31,617 --> 00:07:33,952
حاولت ما تبقى من
التسلسل الهرمي الألماني

96
00:07:33,994 --> 00:07:37,998
لجرائم الحرب و
جرائم ضد الإنسانية.

97
00:07:38,040 --> 00:07:40,667
معظم الزعماء الألمان
تم العثور على مذنب

98
00:07:40,709 --> 00:07:43,002
وحكم عليه بالإعدام
بالتعليق،

99
00:07:43,045 --> 00:07:44,671
أو بالسجن لمدد طويلة.

100
00:07:46,715 --> 00:07:50,051
تمت تبرئة هيس من التهمة
جرائم ضد الإنسانية,

101
00:07:50,094 --> 00:07:54,014
ولكن حكم عليه بالسجن مدى الحياة
بتهمة التآمر لشن الحرب.

102
00:07:55,182 --> 00:07:56,308
-نين -أوه.

103
00:07:56,350 --> 00:07:58,060
- حتى يومنا هذا..
- أنت تعلم أنه قد اقترب

104
00:07:58,102 --> 00:08:00,604
من المستحيل إحصاء العدد
من الناس الذين تآمروا على

105
00:08:00,646 --> 00:08:04,358
شن حربًا في الأربعين عامًا الماضية،
أو كم عدد الحروب التي بدأوها.

106
00:08:04,400 --> 00:08:06,819
أنا ملعون إذا كنت أعرف واحدا
الذي دخل السجن بسبب ذلك.

107
00:08:06,860 --> 00:08:10,154
سجن سبانداو، برلين، 1982.

108
00:08:12,992 --> 00:08:15,285
الآن، ما يقرب من 90 عاما،

109
00:08:15,327 --> 00:08:19,827
كان هيس في الحبس الانفرادي
في زنزانة السجن لأكثر من 40 عامًا،

110
00:08:19,957 --> 00:08:23,251
قضى معظم تلك السنوات
في سجن سبانداو.

111
00:08:23,293 --> 00:08:25,962
وهو الآن الوحيد
سجين في القلعة

112
00:08:26,005 --> 00:08:28,215
بنيت لاستيعاب 600 سجين.

113
00:08:33,512 --> 00:08:35,013
أعتقد أن هذا يكفي ل
أغراضنا، أعني،

114
00:08:35,055 --> 00:08:36,514
إلا إذا كنت مهتمًا برؤية المزيد.

115
00:08:36,557 --> 00:08:38,725
ًلا شكرا.
أربعون عاماً وحيداً في زنزانة!

116
00:08:42,438 --> 00:08:45,524
أفترض أنه لو لم يكن هيس،
يجب أن أميل إلى قول اللقيط المسكين.

117
00:08:45,566 --> 00:08:47,651
ليس له سوى
بيدق سياسي الآن

118
00:08:48,110 --> 00:08:49,653
همم.

119
00:08:49,695 --> 00:08:51,279
لذا، الكرة في ملعبك.

120
00:08:51,321 --> 00:08:52,447
ماذا تريد
لرؤيتي عنه؟

121
00:08:55,743 --> 00:08:58,662
مع السعر لا شيء،
السيد فولكنر...

122
00:08:58,704 --> 00:09:00,080
نود منك

123
00:09:02,124 --> 00:09:04,709
لإخراج هيس من سبانداو
وأوصله إلينا.

124
00:09:06,754 --> 00:09:08,130
هل من المفترض أن أضحك؟

125
00:09:09,757 --> 00:09:11,175
أنت تمزح، بالطبع.

126
00:09:14,094 --> 00:09:15,762
لا، لسنا كذلك يا سيد فولكنر.

127
00:09:18,640 --> 00:09:22,727
الفكرة هي الأكثر جنونًا
القليل من العمل الذي عرضت عليه من أي وقت مضى.

128
00:09:24,897 --> 00:09:27,774
- لماذا بحق السماء تريده؟
- لجعل الأخبار.

129
00:09:27,816 --> 00:09:30,026
لفضح الكثير جدا
الأشخاص المهمين الذين كانوا

130
00:09:30,069 --> 00:09:31,653
ربما تشارك في صنع بعض

131
00:09:32,321 --> 00:09:34,448
صفقات غريبة.

132
00:09:34,490 --> 00:09:37,367
كما تعلمون، سوف يستغرق الأمر دموية
الجيش حتى لمحاولة إخراجه من سبانداو.

133
00:09:37,409 --> 00:09:39,452
لنفترض أنك فعلت. ماذا إذن؟

134
00:09:39,495 --> 00:09:41,914
أنت في برلين الغربية. أنت
مباشرة في وسط ألمانيا الشرقية.

135
00:09:41,955 --> 00:09:43,665
سيكون لديك حرب بين يديك.

136
00:09:43,707 --> 00:09:45,625
أنا آسف، ولكن،

137
00:09:45,667 --> 00:09:47,585
هذه مجرد لمسة
خارج نطاقي.

138
00:09:49,421 --> 00:09:51,464
لا، أنا...

139
00:09:51,507 --> 00:09:54,510
أعتقد أنك ربما مربكة
معي مع أخي الأكبر ألين.

140
00:09:54,551 --> 00:09:56,636
- لا، ولكن سمعنا بوفاته.
- مممممم.

141
00:09:57,262 --> 00:09:58,471
آسف جدا.

142
00:09:58,514 --> 00:10:01,099
نعم. حسنا، شكرا.

143
00:10:01,141 --> 00:10:03,935
ولكن، كما تعلمون، أشك في ذلك
كان سيأخذ هذا على عاتقه.

144
00:10:03,977 --> 00:10:06,938
مجرد التفكير في
تنظيمه يرهقني.

145
00:10:06,980 --> 00:10:09,899
رحلتنا الأخيرة إلى أفريقيا
وانتهت بحمام دم

146
00:10:09,942 --> 00:10:12,736
مقارنة بما تقترحه،
لقد كانت نزهة مدرسية.

147
00:10:12,778 --> 00:10:15,363
لديك أي فكرة عما أنت عليه
ضد في برلين؟

148
00:10:15,405 --> 00:10:17,865
البعض، نعم، ولكن قيل لنا
أنك الأفضل في هذا المجال.

149
00:10:20,285 --> 00:10:22,036
شكرا جزيلا لك
لحسن ضيافتك.

150
00:10:22,079 --> 00:10:25,373
سيد فولكنر، لقد أخبرتك
هذا السعر ليس شيئا.

151
00:10:25,415 --> 00:10:26,833
أنا آسف. الجواب لا.

152
00:10:29,378 --> 00:10:32,672
ربما عندما كنت جيدة
التعامل مجرب وأكثر جنونًا إلى حد ما.

153
00:10:34,633 --> 00:10:35,759
آه!

154
00:10:36,552 --> 00:10:37,886
أكثر مجرب وجنونا.

155
00:10:39,429 --> 00:10:41,389
حسنا، أتساءل
إذا كان هذا قد يساعد.

156
00:10:41,431 --> 00:10:43,349
أنا أعرف شابًا قد يفعل ذلك

157
00:10:43,392 --> 00:10:46,353
فقط كن مجنونًا بما يكفي لتكون مهتمًا
وهو جيد كما كنت دائمًا.

158
00:10:46,395 --> 00:10:47,854
ربما يكون أفضل.

159
00:10:49,189 --> 00:10:51,232
في واقع الأمر، أعتقد أنه كذلك
هنا في لندن في الوقت الراهن.

160
00:11:43,243 --> 00:11:46,996
رودولف هيس هو الأكثر
رجل يخضع لحراسة مشددة في العالم.

161
00:11:47,039 --> 00:11:48,749
نعم هو كذلك

162
00:11:48,790 --> 00:11:51,417
ولكن أعتقد أن التحدي
سوف يروق لك السيد حداد.

163
00:11:52,586 --> 00:11:54,045
هل سبق لك أن ذهبت إلى برلين؟

164
00:11:54,087 --> 00:11:55,213
لا.

165
00:11:55,255 --> 00:11:57,799
أعتقد أنك سوف تجد ذلك
مدينة رائعة.

166
00:11:57,841 --> 00:12:01,511
هذا هو كل ما يمكنني العثور عليه
على هيس وسبانداو،

167
00:12:01,553 --> 00:12:05,098
بالإضافة إلى الإجراءات العسكرية
القوى الأربع المستخدمة لحراسته.

168
00:12:05,140 --> 00:12:08,101
هناك أيضًا أهمية كبيرة
مقدار المال نفقة هناك

169
00:12:08,143 --> 00:12:10,603
وتذكرة إلى برلين على
رحلة الساعة الثانية غدا.

170
00:12:11,813 --> 00:12:13,523
لا أذكر القول
سأفعل هذا على الإطلاق.

171
00:12:14,900 --> 00:12:16,860
لم تقم بذلك،
ولكن أتوقع أنك سوف.

172
00:12:16,902 --> 00:12:18,528
لدي مواعيد غدا.

173
00:12:18,570 --> 00:12:21,698
- إلغاء لهم.
- أنت امرأة مزعجة للغاية، يا آنسة لوكاس.

174
00:12:21,740 --> 00:12:24,033
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر أكثر
مريح يا سيد حداد،

175
00:12:24,076 --> 00:12:26,411
أستطيع أن أكون كل شيء
الحلاوة والضوء.

176
00:12:26,453 --> 00:12:29,247
لا، أعتقد أنني أفضل مزعجة.

177
00:12:29,289 --> 00:12:33,789
تمام. والآن يا سيد حداد،
نحن حريصون جدًا على البدء،

178
00:12:34,169 --> 00:12:37,463
على الفور، أليس كذلك؟
قبول هذه المهمة؟

179
00:12:37,506 --> 00:12:40,509
أنا لا أقبل أي وظيفة إلا إذا كان لدي
فرصة معقولة للنجاح.

180
00:12:40,550 --> 00:12:43,052
هذا معقول جدا.

181
00:12:43,095 --> 00:12:46,473
هذا هو سبب ذهابك إلى برلين
غدا لرؤية سبانداو بنفسك.

182
00:12:48,642 --> 00:12:50,352
دعنا نقول أنني أفعل،

183
00:12:50,394 --> 00:12:52,896
إذا قررت المضي قدما
وذلك بعد أن رأيت سبانداو،

184
00:12:52,938 --> 00:12:55,148
سأعمل بطريقتي الخاصة
دون تدخل،

185
00:12:55,190 --> 00:12:58,151
سأحصل على المال الذي أريده
سيكون السعر مرتفعا

186
00:12:58,193 --> 00:12:59,569
ولا مساومة، لا شيء على الإطلاق.

187
00:13:02,572 --> 00:13:04,532
- ماذا عن ذلك؟
- هذا جيد.

188
00:13:04,574 --> 00:13:07,577
نريد الرجل السيد حداد.
نحن لسنا قلقين بشأن المال.

189
00:13:07,619 --> 00:13:09,287
ممتاز!

190
00:13:09,329 --> 00:13:12,790
بما أنه يتم الاستماع إلينا جميعًا،
أفترض، من قبل رئيسك،

191
00:13:12,833 --> 00:13:14,334
أنا أصدقك.

192
00:13:14,376 --> 00:13:16,586
- هل هذا صحيح؟
- نعم إنه كذلك.

193
00:13:16,628 --> 00:13:17,795
اه موفق يا استاذ حداد.

194
00:13:17,838 --> 00:13:18,964
شكرًا لك.

195
00:13:21,300 --> 00:13:23,844
حسنًا. برلين غدا.

196
00:13:23,885 --> 00:13:25,803
سأكون هناك في اليوم التالي.

197
00:13:25,846 --> 00:13:27,389
أنت مليء بالمفاجآت.

198
00:13:28,890 --> 00:13:30,600
أعطني رقما
حيث يمكنني الوصول إليك.

199
00:13:30,642 --> 00:13:31,768
إنها أيضًا في المظروف.

200
00:13:33,979 --> 00:13:36,106
ثقتك بنفسك
ساحق.

201
00:13:36,148 --> 00:13:38,567
أوه، نقطة واحدة صغيرة.

202
00:13:38,608 --> 00:13:41,444
عندما تأتي إلى برلين،
سوف تدخل عالمي

203
00:13:41,486 --> 00:13:44,113
لا أعتقد أن لديك أي شيء
فكرة حقيقية عما يشبه ذلك.

204
00:13:44,156 --> 00:13:45,157
قد تندم عليه.

205
00:13:46,450 --> 00:13:48,660
أو قد لا تعيش
أن تندم على الإطلاق.

206
00:14:04,509 --> 00:14:06,886
أنت في برلين الغربية من أجل
العمل أو للمتعة؟

207
00:14:06,928 --> 00:14:08,054
من أجل الأعمال يا سيدي.

208
00:14:09,181 --> 00:14:13,185
- إلى متى؟
- اه ربما شهر واحد.

209
00:14:13,226 --> 00:14:14,727
جواز سفر EC5...

210
00:14:19,566 --> 00:14:21,859
دعه يمر.
سنتحمل المسؤولية.

211
00:16:28,862 --> 00:16:31,531
معظم الناس الذين أعرفهم
عموما يقول مرحبا.

212
00:16:31,573 --> 00:16:33,199
لقد فعلنا ذلك على الهاتف.

213
00:16:33,241 --> 00:16:36,369
حسنًا! نحن تقنين التحيات.

214
00:16:39,915 --> 00:16:42,918
قد يستغرق مني بعض الوقت
لتتعلم كيف تعمل.

215
00:16:46,546 --> 00:16:49,423
أليس هذا مكان غريب ل
اختيار لاجتماع؟

216
00:16:49,466 --> 00:16:51,968
نعم، أردت دائما
للركض في الملعب حيث

217
00:16:52,010 --> 00:16:53,553
ألصق جيسي أوينز الأمر بهتلر.

218
00:16:53,595 --> 00:16:55,388
حسنا، جيد.

219
00:16:55,430 --> 00:16:58,224
والآن بعد أن فعلت ذلك،
سأختار أماكن اجتماعنا.

220
00:16:59,976 --> 00:17:01,894
ماذا رأيت منه
برلين حتى الآن؟

221
00:17:03,188 --> 00:17:05,148
اعتقدت أننا كنا هنا
لمناقشة الأعمال.

222
00:17:05,190 --> 00:17:07,358
أوه، وليس الثرثرة الخاملة.

223
00:17:08,902 --> 00:17:10,612
ربما أتمكن من الحصول على تعليق منه.

224
00:17:10,654 --> 00:17:13,406
قل لي، كيف هو العمل؟

225
00:17:13,448 --> 00:17:15,450
لقد رأيت
خارج سبانداو.

226
00:17:15,492 --> 00:17:17,744
أنا أعرف روتين الحراسة،
من الأمريكان على أية حال.

227
00:17:19,704 --> 00:17:21,539
إذن ما هي الخطوة التالية؟

228
00:17:21,581 --> 00:17:25,501
يجب أن أجد طريقة لأرى
داخل سبانداو.

229
00:17:25,544 --> 00:17:28,380
- والذي لن يكون سهلا.
- وهو ما قد يكون مستحيلا.

230
00:17:28,421 --> 00:17:31,257
مع رجل مثلك،
بالتأكيد لا شيء مستحيل.

231
00:17:37,013 --> 00:17:38,389
انظر، أنا آسف.

232
00:17:40,600 --> 00:17:42,810
لماذا لا نبدأ هذا كله
العلاقة من جديد

233
00:17:42,852 --> 00:17:45,104
قبل أن يصبح
مشكلة حقيقية، حسنا؟

234
00:17:45,146 --> 00:17:46,730
لا أرى أي مشكلة على الإطلاق.

235
00:17:46,773 --> 00:17:47,899
حسنًا،

236
00:17:48,567 --> 00:17:50,944
لا مشكلة.

237
00:17:50,986 --> 00:17:52,696
الآن،
أود أن أعرف أين تقيم في برلين.

238
00:17:52,737 --> 00:17:54,280
أتحرك كل يوم.
سأكون على اتصال معك.

239
00:18:45,165 --> 00:18:46,416
الحق، اتبعنا.

240
00:18:46,458 --> 00:18:48,293
مسيرة سريعة.

241
00:18:48,335 --> 00:18:52,047
يسار، يمين، يسار، يمين،
اليسار واليمين. وقف!

242
00:18:54,549 --> 00:18:56,133
اليسار واليمين. وقف!

243
00:19:12,817 --> 00:19:14,109
أوي، توقف.

244
00:19:27,040 --> 00:19:29,292
وقف! اليسار، اليمين،
اليسار، اليمين، اليسار.

245
00:19:30,502 --> 00:19:32,837
وقف! يسار، يمين، توقف!

246
00:19:32,879 --> 00:19:34,380
يسار، يمين، توقف!

247
00:19:38,468 --> 00:19:39,844
وقف!

248
00:19:40,637 --> 00:19:42,138
يسقط!

249
00:19:43,223 --> 00:19:44,349
يحمي. ابتعد.

250
00:21:49,015 --> 00:21:50,641
مرحبا، ليبشين.

251
00:21:50,683 --> 00:21:52,601
آسف، أنا لا أشتري.

252
00:21:52,644 --> 00:21:56,189
أوه، أنت فقط لن تصدق
نوع الوقت الذي يمكنني أن أظهره لك.

253
00:21:56,231 --> 00:21:57,774
أوه، أنا أصدق ذلك.

254
00:21:57,816 --> 00:22:00,610
عليك أن تكون الثاني
أفضل قطعة الحمار في برلين،

255
00:22:00,652 --> 00:22:01,944
لكن زوجتي...

256
00:22:01,986 --> 00:22:03,529
- إنها الأولى.
- عذرًا.

257
00:22:03,571 --> 00:22:05,072
- سعدت بلقائك.
- اسمع...

258
00:22:05,114 --> 00:22:06,323
استمع...

259
00:22:07,700 --> 00:22:10,244
دعني أعطيك بطاقتي،

260
00:22:10,286 --> 00:22:11,829
عندما تبدأ
الإصابة بالصداع.

261
00:22:14,082 --> 00:22:16,084
يتحرك. شنيل! شنيل!

262
00:22:17,293 --> 00:22:18,585
آه!

263
00:22:40,441 --> 00:22:42,359
مرحبًا بكم في برلين،

264
00:22:43,820 --> 00:22:44,946
السيد حداد.

265
00:22:51,619 --> 00:22:54,371
- من أنت؟
- أطرح الأسئلة.

266
00:22:56,165 --> 00:22:57,666
لماذا أنت في برلين؟

267
00:23:42,503 --> 00:23:46,882
يمكننا الاستمرار
للقيام بذلك طوال الليل،

268
00:23:46,925 --> 00:23:48,468
لكنها مضيعة للوقت.

269
00:23:51,262 --> 00:23:52,554
الآن، أخبرني.

270
00:23:53,389 --> 00:23:55,474
لماذا أنت في برلين؟

271
00:23:56,184 --> 00:23:57,351
كيف...

272
00:23:57,393 --> 00:23:58,852
كيف تعرف اسمي؟

273
00:23:58,895 --> 00:24:02,148
أنت متواضع.

274
00:24:02,190 --> 00:24:06,402
رجل يؤذي الفلسطيني
وحدات القيادة في لبنان

275
00:24:06,444 --> 00:24:10,448
سيئة للغاية أن لديهم جدا
سعر جذاب على هذا الرأس.

276
00:24:10,490 --> 00:24:12,450
دعونا لا نلعب الألعاب.

277
00:24:14,661 --> 00:24:16,454
هذه مدينتنا.

278
00:24:18,164 --> 00:24:20,499
نحب أن نعرف
ماذا يحدث هنا.

279
00:24:21,584 --> 00:24:24,128
ثم اقرأ
الصحف اللعينة.

280
00:24:38,017 --> 00:24:39,977
دعني أساعدك.

281
00:24:40,019 --> 00:24:42,187
لقد تم رؤيتك
دراسة سبانداو.

282
00:24:43,314 --> 00:24:44,815
أنت مهتم بـ هيس،

283
00:24:45,525 --> 00:24:46,526
هل أنا على حق؟

284
00:24:49,195 --> 00:24:51,572
وكما قلت، لدينا الوقت.

285
00:25:02,500 --> 00:25:04,919
قبل أن تصبح
فاقد الوعي مرة أخرى

286
00:25:05,795 --> 00:25:07,296
هل أنت مهتم في هيس؟

287
00:25:18,599 --> 00:25:19,850
ومن أعطاك العقد؟

288
00:25:20,810 --> 00:25:22,603
الأميركيين.

289
00:25:22,645 --> 00:25:24,772
شبكة تلفزيون.
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

290
00:25:24,814 --> 00:25:27,149
وكان عليك إنقاذ هيس؟

291
00:25:27,191 --> 00:25:28,609
كنت فقط أرى إذا
يمكن القيام بذلك.

292
00:25:28,651 --> 00:25:31,028
وعلى رأيك الكريم

293
00:25:32,155 --> 00:25:33,739
هل يمكن ذلك يا سيد حداد؟

294
00:25:33,781 --> 00:25:35,491
رقم لا.

295
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
وأنت تعرف كم عدد الرجال
لقد بحثت في هذه الفكرة

296
00:25:40,163 --> 00:25:41,622
ووجدته مستحيلا

297
00:25:42,290 --> 00:25:43,708
بما فيهم انا؟

298
00:25:44,584 --> 00:25:47,628
حسنا، لا يهم.

299
00:25:47,670 --> 00:25:50,339
اسمحوا لي أن أشرح
موقفك لك.

300
00:25:52,508 --> 00:25:56,678
اصدقائك الفلسطينيون
لقد كانت جيدة بالنسبة لنا

301
00:25:56,721 --> 00:25:59,223
وسوف يرضينا
افعل لهم معروفا.

302
00:26:28,753 --> 00:26:30,087
صباح الخير أستاذ حداد.

303
00:26:31,130 --> 00:26:32,631
أنا العقيد ريد هنري.

304
00:26:33,549 --> 00:26:35,759
ريد هنري موصول بالواصلة.

305
00:26:35,802 --> 00:26:38,596
بطريقة ما عذراء والدتي
تجول الاسم هناك.

306
00:26:38,638 --> 00:26:39,764
لا تهتم.

307
00:26:41,099 --> 00:26:42,975
يا إلهي، أنت تفعل
تبدو فظيعة الدموية.

308
00:26:43,017 --> 00:26:44,685
كيف تشعر؟

309
00:26:44,727 --> 00:26:45,853
متفاجئ.

310
00:26:45,895 --> 00:26:46,979
اه نعم.

311
00:26:47,939 --> 00:26:49,649
همم.

312
00:26:49,690 --> 00:26:52,984
لقد كنت في قطاعنا في برلين
عندما تم العثور عليك الليلة الماضية.

313
00:26:53,027 --> 00:26:55,029
عمل غريب.

314
00:26:55,071 --> 00:26:57,865
أعتقدت أنه من الأفضل أن أقفز،
انظر ماذا حدث.

315
00:26:57,907 --> 00:27:00,367
بالمناسبة، يقول الطبيب
أنت رجل محظوظ.

316
00:27:00,409 --> 00:27:02,202
لا شيء مكسور،
مجرد ارتجاج خفيف.

317
00:27:03,496 --> 00:27:05,247
أتوقع أنك قد حصلت
صداع تحطيم.

318
00:27:05,289 --> 00:27:06,373
نعم لقد فعلت.

319
00:27:07,041 --> 00:27:09,001
أخبرني.

320
00:27:09,043 --> 00:27:11,712
هم العقيد دائما
في العادة فقط

321
00:27:11,754 --> 00:27:14,423
ظهرت للزيارة
السياح المصابين؟

322
00:27:15,758 --> 00:27:17,718
لقد كان في طريقي.

323
00:27:17,760 --> 00:27:19,803
لقد رأيت تقارير الشرطة.

324
00:27:19,846 --> 00:27:23,683
الأصفاد وإطلاق النار و
كل تلك الأشياء السيئة.

325
00:27:23,724 --> 00:27:25,600
وتقول أنك لا تعرف شيئا
عنه أو من فعل ذلك.

326
00:27:26,310 --> 00:27:27,311
لا، أنا آسف.

327
00:27:29,063 --> 00:27:31,648
معرفة ما إذا كان يمكنك التعرف
أي من هذه.

328
00:27:44,120 --> 00:27:45,454
لا.

329
00:27:45,496 --> 00:27:47,122
هذا هاينريش ستروبلينج.

330
00:27:48,541 --> 00:27:50,793
اعتاد أن يكون جيلين
رجل التنظيم .

331
00:27:50,835 --> 00:27:53,003
الجناح الأيمن جداً .

332
00:27:53,045 --> 00:27:55,756
والآن يعمل لصالح
السوفييت في ألمانيا الشرقية.

333
00:27:55,798 --> 00:27:58,634
هو المسؤول عن
التنظيم والتجهيز

334
00:27:58,676 --> 00:28:00,636
الجماعات الإرهابية في المناطق الحضرية
في جميع أنحاء العالم.

335
00:28:02,346 --> 00:28:04,306
شرير شرير,
هكذا يقولون لي.

336
00:28:04,348 --> 00:28:05,724
حسنًا ، لن أحتفظ بك.

337
00:28:08,352 --> 00:28:10,187
نحن نعرف من أنت يا سيد حداد.

338
00:28:10,229 --> 00:28:12,397
هل تريد أن تقول لي
ماذا تفعل هنا؟

339
00:28:12,982 --> 00:28:14,233
لا.

340
00:28:15,651 --> 00:28:17,277
لا أعتقد ذلك.

341
00:28:17,320 --> 00:28:18,321
يوم جيد.

342
00:28:28,247 --> 00:28:29,998
يا إلهي!

343
00:28:30,833 --> 00:28:32,876
ما حدث لك؟

344
00:28:32,919 --> 00:28:34,795
حاول شخص ما قتلي.

345
00:28:34,837 --> 00:28:36,129
أقتلك؟

346
00:28:36,172 --> 00:28:37,047
نعم.

347
00:28:37,089 --> 00:28:38,256
من؟

348
00:28:39,217 --> 00:28:40,426
لست متأكدا.

349
00:28:42,386 --> 00:28:43,804
لا بد لي من الابتعاد
لفترة من الوقت.

350
00:28:46,182 --> 00:28:48,767
إذا كنت سأعمل هنا،
أحتاج إلى رجل في ظهري.

351
00:28:50,770 --> 00:28:52,688
هل لديك معين
رجل في الاعتبار؟

352
00:28:52,730 --> 00:28:54,356
<i>نعم، اسمه أليكس فولكنر.</i>

353
00:28:55,191 --> 00:28:57,026
آه، يسوع.

354
00:28:57,068 --> 00:29:00,196
انه يعمل في
ميونخ الآن.

355
00:29:00,238 --> 00:29:02,907
فولكنر؟ نعم،
لقد رفضنا فولكنر في هذا.

356
00:29:05,660 --> 00:29:06,744
حسناً، إنه رجل عاقل.

357
00:29:08,329 --> 00:29:09,496
قد أفعل نفس الشيء.

358
00:29:09,538 --> 00:29:12,165
وإلى أن أقرر، أحتاج إلى المساعدة،

359
00:29:12,208 --> 00:29:13,584
وهو أفضل رجل أعرفه.

360
00:29:16,671 --> 00:29:17,922
وهل علينا أن ندفع له؟

361
00:29:19,382 --> 00:29:21,801
السعر ليس كائنًا ،
آنسة لوكاس، صحيح؟

362
00:29:22,635 --> 00:29:24,094
لماذا نعم بالطبع.

363
00:29:24,136 --> 00:29:25,929
جيد.

364
00:29:25,972 --> 00:29:28,265
بعد أن وصلت إليه، أنت
عقد اتفاقك معه.

365
00:29:28,307 --> 00:29:29,808
سأكون بعيدا حتى ذلك الحين.

366
00:29:29,850 --> 00:29:31,101
إلى أين أنت ذاهب؟

367
00:29:31,143 --> 00:29:32,352
أم.

368
00:29:34,563 --> 00:29:36,481
في مكان ما بالقرب من هنا.

369
00:29:36,524 --> 00:29:38,025
اه نعم. بافاريا.

370
00:29:38,067 --> 00:29:40,152
نعم.

371
00:29:40,194 --> 00:29:43,280
أعرف نزلًا صغيرًا جميلًا، صحيح
خارج ميونيخ. سآخذك إلى هناك.

372
00:29:44,407 --> 00:29:45,783
أنا لست بحاجة إلى الشركة.

373
00:29:45,825 --> 00:29:48,118
أنا أفهم،
لكني أحتاجك على قيد الحياة.

374
00:29:48,160 --> 00:29:52,247
الى جانب ذلك، زوجين في عطلة
لن تجذب الكثير من الاهتمام، أليس كذلك؟

375
00:30:14,353 --> 00:30:17,314
نعم، أعرف أن الأمر خطير،
حسن، ولكن أنا في حاجة إلى هذا.

376
00:30:17,356 --> 00:30:19,191
سأتصل به على الفور.

377
00:30:19,233 --> 00:30:21,944
أخبره أنني فقط
على بعد ساعتين.

378
00:30:21,986 --> 00:30:23,904
اتصل بي مرة أخرى.
اسأل عن لويس دوبوا.

379
00:30:46,260 --> 00:30:48,011
ماذا تقرأ؟

380
00:30:48,054 --> 00:30:50,890
رسالة كتبها هيس
لزوجته عام 1962.

381
00:30:52,433 --> 00:30:55,185
"بعد سنوات عديدة في السجن"

382
00:30:55,227 --> 00:30:58,521
"أنا أفهم لماذا الصينيين،
"حين يلطف بهم القدر"

383
00:30:58,564 --> 00:31:01,483
"اذهب إلى السوق للشراء
الطيور الأسيرة لتحريرها."

384
00:31:02,485 --> 00:31:04,111
أوه، هذا مؤثر.

385
00:31:04,153 --> 00:31:05,445
لمس؟

386
00:31:05,488 --> 00:31:07,156
انها مثيرة للاهتمام.

387
00:31:07,198 --> 00:31:09,617
لم أكن أعرف أبدا
فعل الصينيون ذلك.

388
00:31:09,658 --> 00:31:10,992
أنا لا أهتم بهيس.

389
00:31:14,330 --> 00:31:15,831
مرحبًا.

390
00:31:15,873 --> 00:31:17,416
لقد حصلت على فولكنر بالنسبة لك.

391
00:31:17,458 --> 00:31:18,667
نعم شكرا لك.

392
00:31:22,630 --> 00:31:24,757
فولكنر في.
سوف يقابلنا هنا.

393
00:31:47,238 --> 00:31:48,489
صباح الخير.

394
00:31:49,740 --> 00:31:51,074
صباح.

395
00:31:55,830 --> 00:31:58,332
اعتقدت ربما كنت ترغب في ذلك
أن يكون لديك بعض الشركات،

396
00:31:58,374 --> 00:31:59,625
والتي ربما لن تفعل ذلك.

397
00:31:59,667 --> 00:32:02,086
لذا، فكرت ربما سأفعل
ترغب في الحصول على بعض الشركات.

398
00:32:06,382 --> 00:32:09,009
من أجل المحادثة، آه،

399
00:32:09,051 --> 00:32:11,178
والتي ربما
لن يعجبك أيضًا.

400
00:32:11,220 --> 00:32:14,723
اه، لقد نشأت في
لبنان. هل ذهبت إلى الكلية هناك؟

401
00:32:14,765 --> 00:32:16,600
لم يتم إحضاري حقًا
هناك. كنت

402
00:32:17,768 --> 00:32:20,145
ولدت ونشأت فيها
بيتسبرج، بنسلفانيا.

403
00:32:21,188 --> 00:32:22,898
كانت عائلة والدي
كل اللبنانيين.

404
00:32:22,940 --> 00:32:26,109
وعندما تخرجت من المدرسة الثانوية،
انتقلنا جميعا إلى هناك.

405
00:32:26,152 --> 00:32:29,155
ونعم، ذهبت إلى
الجامعة الأمريكية في بيروت.

406
00:32:29,196 --> 00:32:30,822
اه وماذا درست؟

407
00:32:30,865 --> 00:32:32,491
ما قبل الطب.

408
00:32:32,533 --> 00:32:34,076
هل ذهبت إلى كلية الطب؟

409
00:32:34,118 --> 00:32:35,452
- نعم.
- و؟

410
00:32:38,038 --> 00:32:39,539
ولا شيء. لقد غادرت للتو.

411
00:32:40,458 --> 00:32:41,792
لماذا؟

412
00:32:44,170 --> 00:32:45,963
لقد لاحظت أنك ترتدي
فرقة زفاف.

413
00:32:46,839 --> 00:32:48,006
هل أنت متزوج؟

414
00:32:49,592 --> 00:32:50,718
نعم كنت كذلك.

415
00:32:50,759 --> 00:32:51,760
إذن أنت مطلقة الآن؟

416
00:32:56,140 --> 00:32:59,059
زوجتي ولدينا
ابنة عمرها 3 سنوات

417
00:33:00,519 --> 00:33:02,521
قتلوا بالرصاص في
قرية جنوب بيروت.

418
00:33:03,814 --> 00:33:05,649
وأمي. وأبي.

419
00:33:08,777 --> 00:33:12,155
وذهبت للحرب و
أكل الموت طريقه إلي..

420
00:33:15,409 --> 00:33:16,618
ولم يغادر أبدا.

421
00:33:26,212 --> 00:33:27,338
أنا آسف جدا.

422
00:33:34,386 --> 00:33:36,137
انزل! انزل!

423
00:33:59,870 --> 00:34:01,121
جوتن مورغن.

424
00:34:02,998 --> 00:34:05,125
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

425
00:34:18,514 --> 00:34:20,140
يا للقرف! أنا...

426
00:34:22,810 --> 00:34:26,605
لقد رأيت الجزء الداخلي من

427
00:34:26,647 --> 00:34:29,858
فناء سبانداو و
هناك نقطة ضعف واحدة فقط.

428
00:34:29,900 --> 00:34:32,193
ثكنات اللطخات.

429
00:34:32,236 --> 00:34:34,780
إذا كان بإمكاني الدخول إلى هناك مع
بعض الرجال وفوق الجدار،

430
00:34:35,573 --> 00:34:37,199
ثم ماذا؟

431
00:34:37,241 --> 00:34:39,117
أوه، اللعنة!

432
00:34:39,159 --> 00:34:40,869
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
دعني أساعدك.

433
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
دعني أرى.

434
00:34:45,833 --> 00:34:48,293
أعني أنني لا أعرف

435
00:34:48,335 --> 00:34:52,835
في اي زنزانة كان محتجزا فيها
سواء نقلوه من خلية لأخرى أه

436
00:34:53,382 --> 00:34:56,176
سواء قاموا بتدوير الحراس،
كم عدد الحراس هناك.

437
00:34:58,012 --> 00:34:59,930
لكن، حسنًا، لقد وجدته.
هذه مجرد البداية.

438
00:34:59,972 --> 00:35:03,183
كيف يمكنني الحصول على 89 عاما
رجل من هناك وخارج برلين؟

439
00:35:06,312 --> 00:35:07,563
-لا تستطيع...
- ششش، توقف..

440
00:35:07,605 --> 00:35:09,273
- حسنًا، حسنًا، حسنًا..
- ابق ساكنًا، ابق ساكنًا.

441
00:35:09,315 --> 00:35:11,191
لا يمكنك رشوة
جيش كامل، هل تستطيع؟

442
00:35:12,234 --> 00:35:13,235
أربعة جيوش.

443
00:35:14,194 --> 00:35:16,112
لا، لا أستطيع.

444
00:35:19,199 --> 00:35:21,242
ثم هناك شرطة برلين.

445
00:35:23,621 --> 00:35:24,997
صه!

446
00:36:44,785 --> 00:36:48,330
لحبك الحلو
تذكرت مثل هذه الثروة يجلب.

447
00:36:49,665 --> 00:36:52,334
ثم أنني أحتقر التغيير
حالتي مع الملوك.

448
00:36:55,337 --> 00:36:56,838
أيها الوغد.

449
00:36:57,548 --> 00:36:59,049
حسنا، أنا أبدا!

450
00:36:59,091 --> 00:37:01,802
أنا تاج صنع حبك
مع السوناتة شكسبير

451
00:37:01,844 --> 00:37:04,638
وكل ما يمكنك فعله هو القيام بذلك
تصريحات سيئة عن والدي.

452
00:37:04,680 --> 00:37:06,264
أشعر بجرح عميق.

453
00:37:06,306 --> 00:37:08,975
أليكس، أنت رجل مجنون حقيقي.

454
00:37:09,017 --> 00:37:11,019
لا شك في ذلك.

455
00:37:11,061 --> 00:37:14,147
ما يزعجني هو أنه الوحيد
السوناتة شكسبير التي أستطيع أن أتذكرها.

456
00:37:14,189 --> 00:37:15,815
الكثير من أجل التعليم الجيد.

457
00:37:15,858 --> 00:37:17,025
اخرج!

458
00:37:18,527 --> 00:37:20,237
جون، هل ستفعل؟
دعه يقف هناك؟

459
00:37:20,279 --> 00:37:22,406
بلدي، ليست رائعة؟

460
00:37:22,448 --> 00:37:23,949
كيف بحق الجحيم
هل دخلت هنا؟

461
00:37:23,991 --> 00:37:27,202
الآن جون، يجب أن تعرف
أفضل من أن تسألني شيئا من هذا القبيل.

462
00:37:27,244 --> 00:37:29,079
لدي طرقي الشيطانية.

463
00:37:29,121 --> 00:37:31,540
لا أستطيع أن أصدق هذا.

464
00:37:31,582 --> 00:37:32,916
من فضلك، أخرجه.

465
00:37:32,958 --> 00:37:35,251
وأؤكد لك أنني أقصد الخير.
أليس كذلك يا جون؟

466
00:37:36,253 --> 00:37:39,506
نعم، بشكل عام فهو يقصد الخير.

467
00:37:39,548 --> 00:37:40,882
كان يراقبنا.

468
00:37:40,924 --> 00:37:42,842
- أنت مريض.
- أنا أعرف.

469
00:37:42,885 --> 00:37:47,385
لكنني متأكد من أنك ستتعاطف إذا فعلت ذلك
عرفت ما هو الجحيم الذي تعيش فيه حياة المتلصص.

470
00:37:49,475 --> 00:37:51,602
أنت تبدو كما لو كان شخص ما
أسقطتك من خلال آلة التقطيع

471
00:37:52,686 --> 00:37:53,687
دموي متهور.

472
00:37:55,606 --> 00:37:57,357
هل من أحد للمرطبات؟

473
00:37:58,275 --> 00:37:59,609
هل يمكنني أن أدعوك كاثي؟

474
00:38:12,915 --> 00:38:16,501
وبطبيعة الحال، مع ما يكفي من المال،
يمكنني تجهيز فوج في هذه المدينة.

475
00:38:16,543 --> 00:38:17,835
على أية حال هذا ينبغي أن تفعل لك.

476
00:38:17,878 --> 00:38:19,045
شكرًا لك.

477
00:38:27,304 --> 00:38:28,888
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

478
00:38:31,058 --> 00:38:33,060
أوه، لا شيء.

479
00:38:33,101 --> 00:38:36,771
لقد تعرضت للعض مرة واحدة
النوع الخاطئ من البعوض.

480
00:38:36,814 --> 00:38:39,983
بين الحين والآخر سوف الغاشمة
أصر على أن أتذكر هذه المناسبة.

481
00:38:41,485 --> 00:38:43,528
إنها مجرد لمسة من الملاريا.

482
00:38:44,446 --> 00:38:46,072
لم أكن أعرف عن ذلك.

483
00:38:46,114 --> 00:38:49,408
آه، إنها ليست مشكلة كبيرة.
حبوب منع الحمل تعتني به.

484
00:38:49,451 --> 00:38:51,494
أخبرني يا أليكس
كيف حصلت على الساق؟

485
00:38:51,537 --> 00:38:54,039
أوه، حسنا، كان ذلك
مغامرة رومانسية حقا.

486
00:38:54,873 --> 00:38:56,332
نعم الآن أين كنت؟

487
00:38:56,875 --> 00:38:58,835
أنغولا؟ ناميبيا؟

488
00:38:58,877 --> 00:39:01,421
لا، كينسينغتون هاي ستريت
في لندن.

489
00:39:01,463 --> 00:39:04,340
كنت في طريقي إلى
حفل موسيقى الحجرة هناك

490
00:39:04,383 --> 00:39:07,219
وقد واجهت
بواسطة دراجة نارية.

491
00:39:07,261 --> 00:39:09,471
نعم. وكسره في أربعة مواضع.

492
00:39:09,513 --> 00:39:12,349
ومع ذلك، فإنه يجعلني أبدو مثيرة للاهتمام إلى حد ما،
لا تظن ذلك؟

493
00:39:12,391 --> 00:39:13,934
لا.

494
00:39:13,976 --> 00:39:16,395
أنت تراقبني،
جون. سوف أعرج أسرع مما تستطيع المشي.

495
00:39:17,688 --> 00:39:19,147
وماذا يأتي بعد ذلك؟

496
00:39:19,189 --> 00:39:21,316
ابحث لنا عن بعض المنازل الآمنة،

497
00:39:22,442 --> 00:39:24,652
ثم تختفي عن الأنظار
وراقب ظهري.

498
00:39:24,695 --> 00:39:28,198
عزيزي جون،
أنا أعتبر مسؤولية إبقائك على قيد الحياة

499
00:39:28,240 --> 00:39:29,491
أن يكون عملاً من أعمال الإيمان،

500
00:39:30,325 --> 00:39:31,868
من الحب

501
00:39:31,910 --> 00:39:33,661
وبالفعل الصداقة.

502
00:39:33,704 --> 00:39:35,914
وكما يحدث لي
تكون مفلسة بشكل مستقل ،

503
00:39:35,956 --> 00:39:37,374
ضرورة مالية أيضا.

504
00:39:46,341 --> 00:39:47,550
جون,

505
00:39:48,552 --> 00:39:51,596
سيارة الجيش البريطاني توقفت للتو.

506
00:39:51,638 --> 00:39:55,475
زميل يرتدي مثل جندي. انه
خرجت للتو. لدي حوالي 10 ثانية.

507
00:39:55,517 --> 00:39:59,521
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

508
00:39:59,563 --> 00:40:01,731
دعه يأتي.

509
00:40:01,773 --> 00:40:04,066
سيكون ذلك رائعًا، الضرب
جندي على عتبة الباب.

510
00:40:04,109 --> 00:40:05,819
فقط أبقيكم على اطلاع.

511
00:40:05,861 --> 00:40:07,362
اترك الراديو الخاص بك قيد التشغيل.

512
00:40:30,052 --> 00:40:31,303
السيد حداد؟

513
00:40:31,345 --> 00:40:33,263
نعم.

514
00:40:33,305 --> 00:40:36,266
العقيد ريد هنري يمتد له
تحياتي وأود منك أن تنضم إليه.

515
00:40:36,308 --> 00:40:38,476
- الآن؟
- نعم يا سيدي.

516
00:40:38,518 --> 00:40:41,812
هذا ما يمكن أن نسميه أمسية
على المدينة. إنه يعتقد أنك ستستمتع به.

517
00:40:44,733 --> 00:40:48,111
إذا كنت لا تمانع، يا سيدي،
أنا أعتبر أنه من المستحسن.

518
00:41:46,962 --> 00:41:49,464
أوه، ها أنت ذا. في طريقك،
يا فتاتي في طريقك

519
00:41:49,506 --> 00:41:51,257
يكون مجرد بضع دقائق.

520
00:41:52,467 --> 00:41:54,302
جميل، أليس كذلك؟

521
00:41:54,344 --> 00:41:57,263
الألمان يصنعون الابتذال
فن. أيمكنني شراء شراب لك ؟

522
00:41:57,264 --> 00:41:58,306
لا، شكرا لك.

523
00:41:58,348 --> 00:41:59,557
قل لي لماذا أنا هنا.

524
00:41:59,599 --> 00:42:02,935
جيد،
مباشرة إلى هذه النقطة. يمكننا التحدث بحرية هنا.

525
00:42:02,978 --> 00:42:06,022
هذا المكان صاخب جدًا
خطأ. نادر حتى بالنسبة لبرلين!

526
00:42:09,401 --> 00:42:11,736
عجباً أيها الناس
تصادفك في هذا المكان.

527
00:42:16,158 --> 00:42:18,618
هذا الجنرال هو الحاكم
من القطاع الروسي.

528
00:42:22,122 --> 00:42:23,998
الآن، أفهم أنك تريد ذلك
إخراج هيس من سبانداو؟

529
00:42:25,292 --> 00:42:27,752
- هل هذا سؤال جدي؟
- خطيرة جدا.

530
00:42:27,794 --> 00:42:29,796
لن تتمكن من إدارتها،
لا أحد يستطيع.

531
00:42:29,838 --> 00:42:31,881
بالمناسبة،
لقد كان "ستروبلينج" هو من أقلك، أليس كذلك؟

532
00:42:31,923 --> 00:42:33,215
- نعم.
- لماذا'؟

533
00:42:35,177 --> 00:42:38,096
شيء لتفعله
مجموعة فلسطينية.

534
00:42:38,138 --> 00:42:42,058
حسناً، سيد حداد،
قد أكون على استعداد لمساعدتك في هذا.

535
00:42:42,100 --> 00:42:45,186
الآن لماذا
تريد أن تفعل ذلك؟

536
00:42:45,228 --> 00:42:49,232
وجود هيس في سبانداو
هو أحد الأسباب العديدة التي تعطي

537
00:42:49,274 --> 00:42:53,236
الروس لهم الحق في ذلك
قوات المحطة في القطاع البريطاني.

538
00:42:53,278 --> 00:42:56,572
لا نريد هذا الوضع. نحن
نحاول أن نجعل الحياة صعبة قدر الإمكان.

539
00:42:58,658 --> 00:43:00,826
والرجل بكل بساطة
يرفض الموت.

540
00:43:00,869 --> 00:43:04,873
من الواضح أننا لا نستطيع تحرير هيس مثلما فعلنا
أنه مع مقتل 20 مليون روسي في الحرب،

541
00:43:04,915 --> 00:43:07,000
التداعيات السياسية
سيكون هائلا.

542
00:43:09,711 --> 00:43:13,297
ولكن إذا كان شخص مثلك يستطيع إدارة الأمر،
سيكون ذلك مختلفًا تمامًا.

543
00:43:13,340 --> 00:43:17,469
توفير، بطبيعة الحال،
لم يأت دور الجيش البريطاني للقيام بواجب الحراسة.

544
00:43:17,511 --> 00:43:19,638
الفرنسيون يتولىون السلطة من
الأميركيين الأسبوع المقبل

545
00:43:19,679 --> 00:43:22,056
- الوقت يضغط، أفترض؟
- أكثر أو أقل.

546
00:43:24,226 --> 00:43:28,726
أنا أفهم أنه بغض النظر عن الجيش
حراس سبانداو، أحد حراس هيس الشخصيين

547
00:43:29,022 --> 00:43:32,692
- دائماً بريطاني، هل هذا صحيح؟
- نعم.

548
00:43:32,734 --> 00:43:36,571
والآن أنت على وشك أن تسألني إذا كنت كذلك
حريصة للغاية على إخراج هيس من برلين

549
00:43:36,613 --> 00:43:38,489
حتى أنني سأتحدث
لكم حول هذا الموضوع،

550
00:43:38,532 --> 00:43:40,951
لماذا لا أقوم بتسميمه فحسب
أو شيء من هذا ويتم القيام به معها؟

551
00:43:40,992 --> 00:43:42,994
إجابة؟

552
00:43:43,036 --> 00:43:46,706
تتطلب القواعد تشريح الجثة
ويجب تمثيل القوى الأربع جميعها.

553
00:43:46,748 --> 00:43:48,249
سيتم القبض علي، أليس كذلك 1؟

554
00:43:51,378 --> 00:43:53,797
هيس من المقرر أن يخضع للفحص الطبي
فحص غدا.

555
00:43:53,839 --> 00:43:55,257
كلما كان ذلك ضروريا،

556
00:43:55,298 --> 00:43:58,134
لقد تم أخذه بواسطة قافلة عسكرية
إلى المستشفى العسكري البريطاني

557
00:43:58,176 --> 00:43:59,802
في ديكنزويج.

558
00:43:59,845 --> 00:44:03,682
في رأيي، هذا هو واحد
حلقة ضعيفة في الشبكة الأمنية بأكملها.

559
00:44:03,723 --> 00:44:07,435
الآن إذا تمكنت من التواجد في
البوابة الشرقية لسبانداو الساعة 10:00 صباحًا.

560
00:44:08,311 --> 00:44:10,396
شيء واحد.

561
00:44:10,438 --> 00:44:13,816
يجب أن أوافق على كل خطوة تقوم بها
مقدما. يمكنك الوصول لي هناك.

562
00:45:22,719 --> 00:45:23,845
قد تعمل فقط.

563
00:45:31,853 --> 00:45:33,479
أتمنى تقريبًا ألا يحدث ذلك.

564
00:45:35,232 --> 00:45:36,983
- بالتفكير في الأمر رغم ذلك، كما تعلمون II...
- كاثي.

565
00:45:37,442 --> 00:45:38,443
نعم؟

566
00:45:39,736 --> 00:45:41,446
أنا لست سبب وجودك هنا.

567
00:45:47,994 --> 00:45:49,996
نعم أنا أعلم.

568
00:45:50,038 --> 00:45:51,456
أنا أقبل العقد الخاص بك.

569
00:45:56,211 --> 00:45:59,505
أليس هناك أقل شخصية
طريقة قول ذلك؟

570
00:46:00,840 --> 00:46:01,841
لا.

571
00:46:05,595 --> 00:46:08,848
أعتقد أنه من المفترض
لأسألك عن سعرك، هاه؟

572
00:46:08,890 --> 00:46:12,435
إنها جميع النفقات مستحقة الدفع حسب حاجتي
لهم بالإضافة إلى 400000 دولار أمريكي،

573
00:46:12,477 --> 00:46:15,521
نصفه في بنك سويسري الآن،
النصف الآخر عندما أسلمك هيس.

574
00:46:16,856 --> 00:46:18,315
حسنا، انتهيت.

575
00:46:21,736 --> 00:46:23,279
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

576
00:46:23,321 --> 00:46:24,780
مصافحة؟

577
00:46:25,865 --> 00:46:26,866
جون؟

578
00:46:27,951 --> 00:46:29,535
نعم؟

579
00:46:29,577 --> 00:46:31,870
هناك نظرة مثيرة للاشمئزاز حقا
شخصية تقف تحت شجرة

580
00:46:31,913 --> 00:46:33,205
كتلة إلى يمينك.

581
00:46:33,248 --> 00:46:34,249
نلقي نظرة عليه.

582
00:46:38,295 --> 00:46:40,547
نعم أراه.
لقد التقينا من قبل.

583
00:46:40,588 --> 00:46:43,716
حسنًا، انظر الآن إلى يسارك.
هناك مخلوق مقزز آخر.

584
00:46:46,469 --> 00:46:48,471
حصلت عليه.

585
00:46:48,513 --> 00:46:50,723
لا أعرف إذا كانوا كذلك
هنا لاصطحابي أو قتلي.

586
00:46:50,765 --> 00:46:52,475
لكني أريدهم أن يتوقفوا.

587
00:46:52,517 --> 00:46:53,309
ماذا الآن؟

588
00:46:53,351 --> 00:46:54,643
نعم الآن.

589
00:46:54,686 --> 00:46:56,312
أوه جميل. هدفنا الإرضاء.

590
00:46:57,397 --> 00:46:59,482
انظر الآن،

591
00:46:59,524 --> 00:47:01,776
هناك فناء صغير،
انها في الحي التركي.

592
00:47:01,818 --> 00:47:03,152
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
من الأفضل أن تكتب هذا.

593
00:47:04,529 --> 00:47:05,863
واحد ثمانية ثمانية،

594
00:47:06,573 --> 00:47:08,241
أورانيانستراس.

595
00:47:47,781 --> 00:47:50,200
أنا لا أعرف أين أنت أليكس،
ولكن هناك أربعة منهم.

596
00:47:51,618 --> 00:47:52,952
واحد في سيارة فورد سوداء.

597
00:47:55,705 --> 00:47:58,290
- واحد منهم امرأة. لقد
رأيتهم. فقط استمر في التحرك.

598
00:48:13,223 --> 00:48:15,099
لا أعرف لماذا هم
لم يتخذوا خطواتهم.

599
00:48:15,141 --> 00:48:17,017
يستمر السائق في الاتصال،
أعتقد للحصول على تعليمات.

600
00:49:01,896 --> 00:49:03,647
أليكس، حيث الجحيم
هل انت؟ ادخل.

601
00:49:10,488 --> 00:49:11,489
توقف!

602
00:49:11,865 --> 00:49:12,866
وقف!

603
00:49:22,709 --> 00:49:24,669
الآن أود أن أسمي هذا الكمال.

604
00:49:24,711 --> 00:49:26,295
اثنان لي، واحد لك.

605
00:49:28,590 --> 00:49:30,091
شكرا جزيلا، العقيد.

606
00:49:31,676 --> 00:49:32,885
لماذا لم تقل شيئا؟

607
00:49:32,927 --> 00:49:35,095
الآن تعلمين أنني لا أتكلم
عندما أعمل.

608
00:49:35,138 --> 00:49:37,223
إنه يكسر تركيزي.

609
00:49:37,265 --> 00:49:39,100
إذا كان من أي وقت مضى... آه!

610
00:49:45,023 --> 00:49:47,316
أصدقائك كلهم ​​ماتوا
هل تفهم؟

611
00:49:50,153 --> 00:49:51,487
أنت لست.

612
00:49:51,529 --> 00:49:53,906
فقط لأنك تأخذ
هذا لستروبلينج.

613
00:50:01,998 --> 00:50:03,624
- اه.
- ارتدي هذا لفترة من الوقت.

614
00:50:10,340 --> 00:50:12,675
حادث قبالة Heerstrasse.

615
00:50:12,717 --> 00:50:14,593
أعتقد أن هذا
المكان الأكثر احتمالا.

616
00:50:15,553 --> 00:50:16,679
سأحتاج إلى بعض المساعدة.

617
00:50:16,721 --> 00:50:18,639
مثل؟

618
00:50:18,681 --> 00:50:22,518
الوصول إلى حارس في
سبانداو. شخص قريب من هيس.

619
00:50:22,560 --> 00:50:24,061
أوه، أستطيع التعامل مع ذلك.

620
00:50:25,813 --> 00:50:29,733
رجالي سوف ينتحلوا الشخصية
وحدة من الشرطة العسكرية البريطانية.

621
00:50:29,776 --> 00:50:32,570
- سنحتاج إلى التدريب والتجهيز بشكل صحيح.
- وهذا أيضا.

622
00:50:34,239 --> 00:50:36,074
انا ذاهب ليحل محل
جسد لهيس.

623
00:50:37,242 --> 00:50:39,494
كم من الوقت لدي
قبل التشريح؟

624
00:50:39,536 --> 00:50:42,789
ط ط ط. ربما ساعتين
قبل أن يصلوا جميعا إلى المستشفى.

625
00:50:44,707 --> 00:50:47,334
أنا أفهم مشكلتك
إخراجه من برلين.

626
00:50:48,836 --> 00:50:51,463
الآن إذا كنت تستطيع كسر هيس
من القافلة،

627
00:50:51,506 --> 00:50:53,549
المخابرات البريطانية ستفعل
ذلك. أستطيع أن أضمن لك.

628
00:50:55,385 --> 00:50:57,678
أين ستأخذه؟

629
00:50:57,720 --> 00:51:00,973
أنا وأنت سوف نسوي ذلك
وقت آخر.

630
00:51:01,015 --> 00:51:04,893
الآن أفهم أن لديك
مواجهة أخرى مع ستروبلينج؟

631
00:51:04,936 --> 00:51:06,979
الآن الشرطة الألمانية
منزعجون تمامًا.

632
00:51:08,439 --> 00:51:10,899
وكان ذلك لا مفر منه.

633
00:51:10,942 --> 00:51:13,110
الآن إذا كنت تستطيع أن تفعل
شيء عن ستروبلينج...

634
00:51:13,152 --> 00:51:14,987
لا، لا أستطيع. أنت وحدك.

635
00:51:16,197 --> 00:51:19,700
لقد أعطانا ستروبلينج
الجحيم لسنوات

636
00:51:19,742 --> 00:51:22,453
لكن علاقاته بالإرهاب
المجموعات آمنة تمامًا.

637
00:51:22,495 --> 00:51:25,831
ويرفض الاعتزال.
نحن نستمتع بهذا الوضع.

638
00:51:25,873 --> 00:51:27,207
لا أستطيع أن أسمح لك بقتله.

639
00:51:27,917 --> 00:51:29,251
وأما أنه قتلك

640
00:51:31,045 --> 00:51:32,629
كنت أبقيني على علم.

641
00:53:23,658 --> 00:53:25,785
هذا هو رجلنا.
دعنا نذهب لمقابلته.

642
00:54:05,575 --> 00:54:08,160
هيا، أدخل.

643
00:54:08,202 --> 00:54:10,412
سأشعر بالسهولة إذا
كنا على حد سواء في الشارع.

644
00:54:15,793 --> 00:54:18,629
أرى أنك قد وجدت
بعض الأصدقاء. قليل.

645
00:54:20,548 --> 00:54:22,550
قلت أن لديك شيئا
لتقدم لي. ما هذا؟

646
00:54:25,136 --> 00:54:28,139
لقد تعبت من وجود
رجالك يأتون ورائي.

647
00:54:28,181 --> 00:54:32,351
لقد فقدت ثلاثة حتى الآن. أنا
أعدك أنه سيكون هناك المزيد.

648
00:54:32,393 --> 00:54:36,893
سيد حداد، لا أنوي ذلك
المخاطرة بشعبي عليك أكثر من ذلك.

649
00:54:37,106 --> 00:54:41,606
وأنا أفهم أن الفلسطينيين
لقد اشتقت إليك للتو في لندن مؤخرًا.

650
00:54:41,986 --> 00:54:44,279
لقد أخبرتهم بالفعل
أنت هنا. سوف يتعاملون معها.

651
00:54:45,865 --> 00:54:49,076
- سوف تقوم بإيقافهم.
- هل أنا؟ لماذا؟

652
00:54:49,118 --> 00:54:50,869
لقد وجدت طريقة لاختطاف هيس.

653
00:54:54,957 --> 00:54:56,416
لو كان الأمر كذلك،

654
00:54:59,462 --> 00:55:02,506
أريده
كثيرا حقا.

655
00:55:03,508 --> 00:55:06,427
وأنا مستعد
ليعطيه لك.

656
00:55:06,469 --> 00:55:09,263
لكنك لا تزال تعمل لصالح مجموعتك الأمريكية،
أليس كذلك؟

657
00:55:09,305 --> 00:55:11,557
لماذا هذا
التغيير المفاجئ في الولاء؟

658
00:55:11,599 --> 00:55:14,143
عندما يتعلق الأمر بقائي على قيد الحياة،
أنا أعمل لنفسي.

659
00:55:15,269 --> 00:55:18,480
- لذلك نحن المساومة.
- نحن نفعل.

660
00:55:18,523 --> 00:55:20,858
أولا أريد
جولة حرة في برلين.

661
00:55:20,900 --> 00:55:23,569
ولا تدخل منك
أو أي شخص تسيطر عليه.

662
00:55:23,611 --> 00:55:25,571
ثانية.

663
00:55:25,613 --> 00:55:29,074
إذا أضمن التسليم
هيس لك على قيد الحياة ،

664
00:55:29,116 --> 00:55:33,245
أريد السعر الفلسطيني
على لي رفعت بشكل دائم.

665
00:55:33,955 --> 00:55:35,665
حياتك لهيس.

666
00:55:36,791 --> 00:55:39,668
يبدو ذلك عادلاً.
متى سأحصل عليه؟

667
00:55:41,629 --> 00:55:43,130
بضعة أسابيع على الأكثر.

668
00:55:43,172 --> 00:55:45,799
لا أعتقد أنك تريد
لتقول لي كيف يمكن القيام بذلك؟

669
00:55:45,842 --> 00:55:46,676
لا.

670
00:55:46,717 --> 00:55:49,094
- أو أين يمكنك تسليمه لي؟
- ليس بعد.

671
00:55:50,346 --> 00:55:51,347
هل لدينا صفقة؟

672
00:55:53,766 --> 00:55:54,767
نحن نفعل.

673
00:55:57,019 --> 00:56:00,939
عندما يتم تسليم هيس،
سأقوم بالترتيب لرفع السعر عليك.

674
00:56:00,982 --> 00:56:02,358
رقم أريد ذلك الآن.

675
00:56:03,776 --> 00:56:05,819
إذا لم أسلم هيس،
وأنا لا أزال على قيد الحياة،

676
00:56:07,029 --> 00:56:08,655
- أرسلهم ورائي مرة أخرى.
- منتهي.

677
00:56:09,866 --> 00:56:14,120
- كيف أعرف ذلك؟
- يمكنك أن تثق بي.

678
00:56:14,161 --> 00:56:18,540
يمكنك دائمًا معرفة كيفية القيام بذلك
تواصل معي عبر هذا الرقم.

679
00:56:23,129 --> 00:56:24,547
بالتوفيق استاذ حداد.

680
00:56:38,185 --> 00:56:40,312
السيد حداد. جيمس ميرفي.

681
00:56:40,354 --> 00:56:41,688
مساء الخير.

682
00:56:41,731 --> 00:56:45,109
زوجتي خارج لعب البريدج.
سكوتش يا سيدي؟

683
00:56:45,151 --> 00:56:47,736
شكرًا لك.

684
00:56:47,778 --> 00:56:52,278
كما تعلمون، هيس هو شيطان عجوز عنيد،
ولكن بطريقة غريبة أصبحت معجبًا به.

685
00:56:55,161 --> 00:56:58,038
- كيف حال صحته؟
- أوه، إنه مناسب جدًا لعمره.

686
00:56:58,080 --> 00:56:59,915
في الآونة الأخيرة كان لديه
نوبات الربو،

687
00:56:59,957 --> 00:57:01,708
ولكن هذا كل شيء. أعني،
يستجيب للإيفيدرين.

688
00:57:01,751 --> 00:57:03,252
وقد أوضح العقيد
ما الذي يدور في ذهني؟

689
00:57:03,294 --> 00:57:04,378
نعم يا سيدي. لقد.

690
00:57:04,420 --> 00:57:06,463
لا يمكننا أن ننتظر هيس
فحص منتظم.

691
00:57:08,674 --> 00:57:11,802
علينا أن نختار الوقت والقوة
القافلة لتسلك أقصر طريق

692
00:57:11,844 --> 00:57:14,513
إلى المستشفى الذي هو على طول
هيرستراس.

693
00:57:14,555 --> 00:57:16,765
وهذا يعني أن لدينا
لخلق حالة الطوارئ.

694
00:57:16,807 --> 00:57:17,557
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

695
00:57:17,600 --> 00:57:19,727
نعم،
سيدي. إذا قمت بحقنه بالبروبرانولول،

696
00:57:19,769 --> 00:57:22,521
من شأنه أن يجلب على
نوبة الربو الحادة.

697
00:57:22,563 --> 00:57:26,358
الآن، سوف ينهار، وإذا لم يفعلوا ذلك
حركه بسرعة كافية، سيموت.

698
00:57:26,400 --> 00:57:27,609
ماذا سيكون الإجراء؟

699
00:57:27,652 --> 00:57:29,195
سوف يدخلونه إلى
وحدة العناية المركزة في المستشفى

700
00:57:29,236 --> 00:57:32,155
في أسرع وقت ممكن.

701
00:57:32,198 --> 00:57:36,035
الآن إذا أعطيتني مهلة يومين، أستطيع ذلك
اجعله جاهزًا خلال خمس دقائق في كلتا الحالتين

702
00:57:36,077 --> 00:57:37,495
متى شئت.

703
00:57:37,536 --> 00:57:39,871
- هل يمكنك وضع علامة على سيارة الإسعاف أنه سوف يكون في؟
- نعم يا سيدي.

704
00:57:39,914 --> 00:57:42,833
شريط مضيء من الشريط على الجزء الخلفي الأيمن
واقي الطين. هل سيكون ذلك كافيا بالنسبة لك؟

705
00:57:42,875 --> 00:57:43,876
نعم.

706
00:57:45,252 --> 00:57:47,128
شكرًا لك.
لقد كنت مفيدًا جدًا.

707
00:57:47,171 --> 00:57:48,338
شيء آخر يا سيدي.

708
00:57:49,715 --> 00:57:52,509
لقد كنت ضابط صف
في الحرس الأيرلندي.

709
00:57:52,551 --> 00:57:55,637
لقد طلب مني العقيد ريد هنري ذلك
تدريب رجالك كشرطة عسكرية ملكية.

710
00:57:55,680 --> 00:57:57,515
أنا على ثقة أنك سوف تقول
لي أين ومتى؟

711
00:57:59,475 --> 00:58:01,059
ستكون رجلاً مشغولاً للغاية.

712
00:58:01,102 --> 00:58:04,230
نعم يا سيدي. أنا أستمتع بذلك. كونه أ
حارس السجن ليس خطي بالضبط

713
00:58:06,399 --> 00:58:08,109
ماذا تريد مني أن أضرب؟

714
00:58:08,150 --> 00:58:11,486
سيارة إسعاف مرسيدس.

715
00:58:11,529 --> 00:58:14,448
سوف يسافر فيها
قافلة عسكرية مسلحة.

716
00:58:14,490 --> 00:58:18,577
أريد أن طرقت على جانبها. لذلك عليك
أن تنزلق عبر خطوط السكك الحديدية هذه.

717
00:58:20,579 --> 00:58:23,373
- التوقيت يجب أن يكون مثاليا.
- ما هي السيارة التي تريد مني أن أقودها؟

718
00:58:25,334 --> 00:58:26,335
هذا متروك لك.

719
00:58:27,795 --> 00:58:30,672
هل يمكنني تعديل مرسيدس
للتحكم بشكل أفضل في الدوران؟

720
00:58:30,715 --> 00:58:31,716
لا، على الاطلاق.

721
00:58:32,341 --> 00:58:34,426
ولا حماية.

722
00:58:34,468 --> 00:58:37,637
لا شيء سوى حزام الأمان. أنا لا أفعل ذلك
أريدهم أن يعتقدوا أن هذا ليس سوى شيء

723
00:58:37,680 --> 00:58:40,641
حادث مروري عادي.
كنت مسرعة،

724
00:58:40,683 --> 00:58:42,976
لقد ضربت شيئا
وانزلقت.

725
00:58:43,019 --> 00:58:45,688
سأحتاج إلى أن يكون هذا الطريق
الرطب للانزلاق.

726
00:58:45,730 --> 00:58:47,773
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
اكتشف ذلك.

727
00:58:47,815 --> 00:58:50,526
الصفقة قيمتها 25000
الدولارات الأمريكية.

728
00:58:54,530 --> 00:58:56,698
سأفعل ذلك.

729
00:58:56,741 --> 00:59:01,241
جون، ابدأ بالمشي نحوك
سيارة. عندما أقول سقط، اضرب الأرض.

730
00:59:01,495 --> 00:59:03,246
يمين. دعنا نذهب.

731
00:59:03,289 --> 00:59:04,957
هذا فولكنر.

732
00:59:04,999 --> 00:59:07,042
- أين هو؟
- لا تهتم. فقط استمر في المشي.

733
00:59:12,798 --> 00:59:13,799
يسقط.

734
00:59:17,178 --> 00:59:19,471
فقط حاول أن تبدو كما لو كانت كذلك
الممارسة العادية

735
00:59:19,513 --> 00:59:21,097
لكي تقعوا على مؤخرتكم
طوال الوقت.

736
00:59:21,140 --> 00:59:23,851
شكرا اليكس.

737
00:59:23,893 --> 00:59:25,769
أعتقد أنني سأعطي سخيفة
التافهون توديع لائق.

738
00:59:30,274 --> 00:59:32,609
أؤكد لك أنني كنت أعرف
لا شيء عنه.

739
00:59:32,651 --> 00:59:35,278
لدينا اتفاق
ومن الأفضل أن تلتزم به.

740
00:59:35,321 --> 00:59:38,032
الذي قمت به.
لقد خرجت الكلمة.

741
00:59:38,074 --> 00:59:40,534
وأنا أضمن لك هذه الإرادة
لا يحدث مرة أخرى.

742
00:59:43,287 --> 00:59:45,664
لا يسعني إلا أن أعتذر
للإزعاج.

743
00:59:55,466 --> 00:59:57,718
عفوا يا آنسة.
هل تتكلم بالإنجليزية؟

744
00:59:57,760 --> 00:59:59,928
- نعم أفعل.
- هل تمانع في إلقاء نظرة على هذا؟

745
00:59:59,970 --> 01:00:03,723
أوه، أنا ضائع مثل طفل
في الغابة. أوه.

746
01:00:03,766 --> 01:00:07,561
أوه، لو كان بإمكاني فقط معرفة مكاني. هنا،
سأضعها لك هنا

747
01:00:07,603 --> 01:00:09,104
هل يمكن أن تشير
خارج Kudamm بالنسبة لي.

748
01:00:09,146 --> 01:00:10,939
أنا لا أعرف أين هو.

749
01:00:10,981 --> 01:00:13,483
حسنًا، دعونا نرى، نحن في طريقنا...

750
01:00:15,903 --> 01:00:17,195
هيا، أدخل.

751
01:00:19,532 --> 01:00:20,533
ادخل هناك.

752
01:00:36,882 --> 01:00:37,883
السيد حداد.

753
01:00:39,093 --> 01:00:40,177
كيف حصلت على هذا الرقم؟

754
01:00:40,219 --> 01:00:41,595
هذا ليس مهما.

755
01:00:42,596 --> 01:00:44,347
لقد أخذت الفتاة.

756
01:00:45,141 --> 01:00:46,642
إنه.

757
01:00:52,189 --> 01:00:53,190
السيد حداد.

758
01:00:53,691 --> 01:00:54,733
أنا هنا.

759
01:00:54,775 --> 01:00:56,777
أنا أؤمن بالتأمين.

760
01:00:58,028 --> 01:00:59,320
خاصة عندما يكون مجانيا.

761
01:01:01,699 --> 01:01:04,910
أنت وأنا سنلتقي
لاحقا لمناقشة هذا.

762
01:02:26,367 --> 01:02:27,368
مساء الخير.

763
01:02:30,496 --> 01:02:31,497
ماذا تريد؟

764
01:02:33,040 --> 01:02:35,876
لديك قاتل
العمل من أجلك.

765
01:02:37,086 --> 01:02:38,545
العقيد فولكنر.

766
01:02:38,587 --> 01:02:41,881
أريد أن أخرجه إلى
مفتوحة حتى يقتل.

767
01:02:42,299 --> 01:02:45,260
لن أفعل ذلك.

768
01:02:45,302 --> 01:02:48,346
إذا كان هذا هو ما يدور حوله هذا الاجتماع،
لقد انتهى الأمر.

769
01:02:48,389 --> 01:02:51,809
ماذا لو قلت لك أنه
حياته ضد الفتاة؟

770
01:02:53,310 --> 01:02:54,311
ثم قتلها.

771
01:02:55,980 --> 01:02:58,816
- أنت مفاجأة لي.
- هل ل؟

772
01:02:58,857 --> 01:03:01,109
انظر إلى الأسفل بشكل عرضي للغاية
في يدي اليسرى.

773
01:03:07,366 --> 01:03:08,742
لا أمانع أن أموت على الإطلاق.

774
01:03:10,786 --> 01:03:13,455
ماذا عن حياتي من أجلك،
هنا والآن؟

775
01:03:13,497 --> 01:03:15,373
لا أحد منا يريد ذلك.

776
01:03:17,042 --> 01:03:18,710
ضع السكين بعيدا.

777
01:03:18,752 --> 01:03:21,045
ليس بعد. أنا ملتزم
لإعطائك هيس.

778
01:03:22,631 --> 01:03:24,966
عندما أفعل ذلك، أحصل على الفتاة.
ثم وهناك.

779
01:03:26,427 --> 01:03:28,387
وإلا سأقتل هيس.

780
01:03:29,263 --> 01:03:30,264
متفق.

781
01:03:32,599 --> 01:03:33,600
وفولكنر؟

782
01:03:34,727 --> 01:03:36,395
حسنًا، سيبقى على قيد الحياة.

783
01:03:36,437 --> 01:03:38,939
لكنك تحضره إلى حيث
يمكنني أن أراقبه.

784
01:03:41,608 --> 01:03:42,817
عين على العقيد فولكنر.

785
01:03:45,654 --> 01:03:47,322
الآن هذا مسلي.

786
01:03:47,364 --> 01:03:50,658
لا ليس كذلك يا سيد حداد.

787
01:03:50,701 --> 01:03:53,787
لأنني أضع
الرجل معك حتى ينتهي الأمر.

788
01:03:53,829 --> 01:03:56,998
سوف يرى ذلك
أنت تحترم صفقتك.

789
01:03:57,041 --> 01:04:01,420
يجب على  أن أذهب. أنت تحتفظ بفوكنر
وستحصل على ملازم جديد.

790
01:04:02,796 --> 01:04:03,797
ممتاز.

791
01:04:05,215 --> 01:04:06,216
الآن،

792
01:04:11,388 --> 01:04:13,848
كان من الممكن أن يكون
مضيعة حمقاء.

793
01:04:18,270 --> 01:04:19,354
لدي سؤال واحد.

794
01:04:20,439 --> 01:04:21,606
إنه مجرد فضول.

795
01:04:23,025 --> 01:04:24,151
لماذا تريد هيس؟

796
01:04:26,487 --> 01:04:30,782
أنا أعمل لدى السوفييت الآن،
لأسباب شخصية خاصة بي.

797
01:04:30,824 --> 01:04:35,324
لا يوجد أي أيديولوجية المعنية.
ليس لدي حب لهم.

798
01:04:36,246 --> 01:04:38,248
ولا للإنجليز
أو الأميركيين

799
01:04:38,290 --> 01:04:41,960
الذين هزموا و
دمرت بلدي مرتين

800
01:04:42,711 --> 01:04:44,921
ما زلت ألمانيًا.

801
01:04:46,924 --> 01:04:51,424
هيس يعرف السر
القمة والخيانة،

802
01:04:51,845 --> 01:04:56,099
والتي سوف توحش روسيا وإنجلترا
طالما أن الإنسان سوف يتذكر.

803
01:04:57,059 --> 01:04:59,770
ماذا يحدث لي بعد ذلك
لم يعد يهم.

804
01:05:00,813 --> 01:05:05,067
هذا هو رجلك. إنه I.LR.A.

805
01:05:05,109 --> 01:05:09,609
حتى أنه لا يتذكر كم
الجنود البريطانيين الذين قتلهم في أيرلندا الشمالية.

806
01:05:11,615 --> 01:05:14,701
نتبادل الإرهابيين
لأننا بحاجة إلى وجوه جديدة.

807
01:05:14,743 --> 01:05:16,953
أريد أن أعرف الفتاة
يبقى سالما.

808
01:05:16,995 --> 01:05:20,206
سوف يسمح لك بذلك
التحدث معها عبر الهاتف.

809
01:05:20,249 --> 01:05:22,709
هوريجان سوف يكون
الأرقام المختلفة.

810
01:05:22,751 --> 01:05:25,837
السيد هوريجان. السيد حداد.

811
01:05:28,090 --> 01:05:29,299
سعدت بلقائك

812
01:05:31,385 --> 01:05:33,011
اذهب وضاجع نفسك يا سيد هوريجان.

813
01:05:47,443 --> 01:05:48,444
جوزيف.

814
01:05:49,319 --> 01:05:50,320
من الجيد رؤيتك.

815
01:05:50,821 --> 01:05:51,822
جميل.

816
01:05:53,365 --> 01:05:54,366
بيير.

817
01:05:55,284 --> 01:05:56,285
مايكل.

818
01:05:57,453 --> 01:05:59,246
انها بخير.
سأشرح كل شيء لاحقا.

819
01:06:06,086 --> 01:06:07,504
باتريك هوريجان.

820
01:06:07,546 --> 01:06:11,216
هذا هو يوسف، جميل،
مايكل، بيير، أليكس.

821
01:06:11,258 --> 01:06:15,758
سنعيش جميعًا هنا، ونعمل معًا.
سوف نتناوب في التنظيف والطهي.

822
01:06:15,888 --> 01:06:18,307
مايكل وأنا سوف
مشاركة غرفة النوم تلك هناك.

823
01:06:18,348 --> 01:06:20,600
أليكس يحصل على الصغير
غرفة نوم لنفسه.

824
01:06:20,642 --> 01:06:23,770
هوريجان، جوزيف وجميل
مشاركة غرفة النوم الكبيرة.

825
01:06:23,812 --> 01:06:24,979
بيير ينام في المنزل.

826
01:06:25,022 --> 01:06:26,565
انتظر دقيقة.

827
01:06:26,607 --> 01:06:29,026
أنا لا أشارك الغرفة
مع أي شعر مستعار.

828
01:06:29,067 --> 01:06:31,277
حتى تتمكن من تغيير الخاص بك
ترتيبات النوم الدموية.

829
01:06:31,320 --> 01:06:33,947
يا! أنت! ما الأمر
مع الوبس؟

830
01:06:33,989 --> 01:06:35,073
المستنقعات.

831
01:06:35,115 --> 01:06:37,242
قلت ووج.

832
01:06:37,284 --> 01:06:41,663
المستنقعات. أوه، ووغ! أرجو المعذرة.
أنا آسف جدا. أعتقد أنك تقول الوبس.

833
01:06:42,539 --> 01:06:44,415
العرب. لهم الأوغاد.

834
01:06:45,834 --> 01:06:47,710
اه.

835
01:06:47,753 --> 01:06:50,046
كما تعلمون، تريدون أن تكونوا حذرين بعض الشيء،
لأن الرئيس الذي تعرفه،

836
01:06:50,088 --> 01:06:54,092
انه شعر مستعار. وهم، على ما أعتقد
إنهم يهود، لا أعرف.

837
01:06:54,134 --> 01:06:56,010
إنها مشكلة صغيرة،

838
01:06:56,053 --> 01:06:58,805
لأنك لا تريد ذلك
قضاء الليل كله في المرحاض.

839
01:06:58,847 --> 01:07:03,268
إلا إذا كنت لا تمانع في ذلك
مشاركة غرفة مع ووب؟

840
01:07:05,395 --> 01:07:06,979
حسنًا، حسنًا.

841
01:07:07,022 --> 01:07:08,314
على الأقل أنت رجل أبيض.

842
01:07:08,357 --> 01:07:10,567
رجل أبيض، نعم.

843
01:07:10,609 --> 01:07:12,402
يومك المحظوظ جدا ،
رجل عجوز.

844
01:07:12,444 --> 01:07:14,404
لقد حصلت لنفسك على غرفة
مع ضابط بالجيش البريطاني

845
01:07:15,697 --> 01:07:16,698
أليكس فولكنر.

846
01:07:18,242 --> 01:07:21,286
أنا الرقيب ميرفي.
مساء الخير أيها السادة.

847
01:07:23,497 --> 01:07:27,292
هل لدى أي منكم
أي تدريب عسكري رسمي؟

848
01:07:29,002 --> 01:07:30,003
هنا.

849
01:07:36,760 --> 01:07:39,137
الإجابة الصحيحة على السؤال هي "نعم،
سيدي."

850
01:07:40,514 --> 01:07:41,515
نعم يا سيدي.

851
01:07:42,683 --> 01:07:43,684
ما اسمك؟

852
01:07:46,353 --> 01:07:47,354
هوريجان.

853
01:07:49,731 --> 01:07:51,691
- هو...يو...
- كفى'

854
01:07:53,610 --> 01:07:56,904
أنا لم أطلب منك ذلك.
لقد طلبت اسمك!

855
01:07:58,574 --> 01:08:01,577
هوريجان. باتريك م، سيدي.

856
01:08:04,121 --> 01:08:05,539
وأين خدمت؟

857
01:08:08,500 --> 01:08:12,003
في أكل القرف الخاص بك
الجيش البريطاني يا سيدي!

858
01:08:16,675 --> 01:08:18,593
- ارتديها.
- في الحال؟

859
01:08:19,511 --> 01:08:20,512
السيد حداد.

860
01:08:36,486 --> 01:08:38,738
- مرحبًا؟
- كاثي، هل أنت بخير؟

861
01:08:38,780 --> 01:08:40,573
نعم، أنا بخير.

862
01:08:40,616 --> 01:08:42,159
هل قاموا بأذيتك؟

863
01:08:42,200 --> 01:08:44,827
- لا.
- هل يجبرونك على إعطائي هذه الإجابات؟

864
01:08:44,870 --> 01:08:47,706
لا يا جون. أنا بخير.
حقًا. لا تقلق.

865
01:08:50,917 --> 01:08:52,293
أنا فقط أفتقدك.

866
01:08:52,336 --> 01:08:54,463
أفتقدك.

867
01:08:54,504 --> 01:08:57,215
اسمع، مايكل هنا.
انا ذاهب لوضعه على.

868
01:08:59,926 --> 01:09:01,427
- مرحبا، كاثي؟
- مايكل.

869
01:09:02,554 --> 01:09:04,013
مايكل.

870
01:09:05,557 --> 01:09:07,308
لم أكن أعلم أنك هنا.

871
01:09:08,226 --> 01:09:11,646
من الجيد جدًا سماع صوتك.

872
01:09:11,688 --> 01:09:13,064
لك أيضا، حبيبتي.

873
01:09:14,316 --> 01:09:15,984
يبدو أنك بخير.

874
01:09:16,026 --> 01:09:20,321
نعم أنا. اه، أين أنت؟

875
01:09:20,364 --> 01:09:23,158
لا تقلق بشأني. الوحيد
الشيء المهم الآن هو أنت.

876
01:09:23,200 --> 01:09:26,328
كاثي، هل لديك
أي فكرة أين أنت؟

877
01:09:27,120 --> 01:09:29,747
كاثي؟ كاثي؟

878
01:09:33,960 --> 01:09:35,586
ستروبلينج؟ ستروبلينج؟

879
01:09:35,629 --> 01:09:36,671
ستروبلينج؟

880
01:09:48,225 --> 01:09:49,226
السيد هوريجان.

881
01:09:50,435 --> 01:09:51,644
أنت بحاجة إلى تألق.

882
01:09:58,068 --> 01:09:59,360
العمل على ذلك.

883
01:10:03,532 --> 01:10:06,910
العلي رجل في كل المهن
المخططات والخدع الجماجم ،

884
01:10:06,952 --> 01:10:09,371
ومشتري
غير قابل للتنفيذ.

885
01:10:09,413 --> 01:10:11,289
والخادم
من غير صالح للشرب.

886
01:10:11,331 --> 01:10:13,583
جيد لك يا سيدي.

887
01:10:15,127 --> 01:10:16,670
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

888
01:10:16,712 --> 01:10:18,964
لنبدأ مع
سبعة جوازات سفر.

889
01:10:19,005 --> 01:10:22,133
- ما الجنسية؟
- لا أعرف.

890
01:10:22,175 --> 01:10:25,469
يجب أن يكونوا أناسًا حقيقيين
الذين يزورون هنا ليوم واحد.

891
01:10:25,512 --> 01:10:28,723
وهؤلاء الأشخاص السبعة لديهم
لإقناعه بالبقاء في برلين

892
01:10:28,765 --> 01:10:31,434
في ذلك اليوم بدلا من الذهاب
العودة إلى بلدهم.

893
01:10:31,476 --> 01:10:34,937
مقتنع؟ الأكثر متعة.

894
01:10:34,980 --> 01:10:38,441
أفترض أنهم سيكونون جزءًا من
مجموعة كبيرة من السياح؟

895
01:10:38,483 --> 01:10:39,901
نعم.

896
01:10:39,943 --> 01:10:41,694
أنا أيضا أريد جثة.

897
01:10:49,035 --> 01:10:51,454
وجه يمكن التعرف عليه.

898
01:10:51,496 --> 01:10:55,458
سوف نريد نفس المادية
الخصائص المذكورة هنا، أكثر أو أقل.

899
01:10:55,500 --> 01:10:58,377
يكفي فقط أن تمر
فحص سريع.

900
01:10:58,420 --> 01:11:01,673
سوف ترغب أيضًا في الاحتفاظ به
مجمدة. أنا أعرف جثث موثوقة.

901
01:11:18,398 --> 01:11:21,150
أنت لا تزال غير على وشك أن تخبرني
ماذا يحدث بحق الجحيم، أليس كذلك؟

902
01:11:21,193 --> 01:11:22,235
لا.

903
01:11:24,070 --> 01:11:27,740
من الذي وظف من يا جون؟

904
01:11:27,783 --> 01:11:32,283
أثناء وجودك هنا، عليك أن تفعل ما أفعله
قل. من الأفضل أن تفهم ذلك الآن.

905
01:11:32,746 --> 01:11:35,457
أوه، لقد قمت بعمل جيد جدًا حتى الآن،
رجل رئيسه.

906
01:11:39,461 --> 01:11:43,298
أختي تنتظر
في مكان ما لرصاصة.

907
01:11:43,340 --> 01:11:46,051
مايكل، عليك أن تفعل ذلك
ثق بي سواء أعجبك ذلك أم لا.

908
01:11:46,092 --> 01:11:48,719
إذا لم تفعل ذلك، أنا أضمن لك،
لقد ماتنا جميعًا، بما في ذلك كاثي.

909
01:11:55,852 --> 01:11:59,313
وقف العرض!

910
01:11:59,356 --> 01:12:02,901
إنه زميل مبهج،
أن هوريجان. أوه، انه ساحر.

911
01:12:02,943 --> 01:12:04,861
هل تعرف ماذا
الرجل الحبيب يفعل؟

912
01:12:04,903 --> 01:12:07,906
يقدم لي أقراص LSD
في كوب من الخمر في الليل.

913
01:12:09,366 --> 01:12:11,326
من الخير
من قلبه، أنت تفهم.

914
01:12:13,912 --> 01:12:16,581
أنا، بالطبع،
التظاهر بأخذهم. لقد رميتهم في الحمام.

915
01:12:16,623 --> 01:12:21,123
ثم أبدأ في وصف له
الألوان الرائعة التي من المفترض أن أراها.

916
01:12:21,253 --> 01:12:24,172
عندما يظن أنني متباعدة جدًا بحيث لا ألاحظ ذلك،
يتسلل من النافذة ويرحل

917
01:12:24,214 --> 01:12:26,090
لبضع ساعات.

918
01:12:26,132 --> 01:12:28,425
نعم،
يجب أن يكون ذلك عندما يذهب لتقديم تقرير إلى ستروبلينج.

919
01:12:28,468 --> 01:12:31,137
- أنت ترمي الأشياء في المرحاض، أليس كذلك؟
- ط ط ط.

920
01:12:35,350 --> 01:12:36,392
ط ط ط.

921
01:12:36,434 --> 01:12:38,352
الآن هذا هو كل شيء
يمكن أن أجد.

922
01:12:38,395 --> 01:12:42,023
لدينا دولية
معرض الكتاب يوم الاربعاء القادم .

923
01:12:42,065 --> 01:12:45,443
لدينا مهرجان لموسيقى الجاز،

924
01:12:45,485 --> 01:12:47,487
بطولة التزلج على الجليد,

925
01:12:47,529 --> 01:12:52,029
ثلاث مباريات كرة قدم كبيرة,
مهرجان الأفلام القصيرة المواضيع,

926
01:12:52,993 --> 01:12:57,038
المؤتمر الاقتصادي لأوروبا الغربية,
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

927
01:12:57,080 --> 01:13:00,500
كل شيء هناك، تواريخ، أماكن،
كل شيء. هل هذا هو؟

928
01:13:00,917 --> 01:13:01,959
نعم.

929
01:13:03,879 --> 01:13:04,880
عمل جيد يا مايكل.

930
01:13:04,921 --> 01:13:05,922
نعم.

931
01:13:08,174 --> 01:13:09,633
26 أغسطس.

932
01:13:10,802 --> 01:13:11,969
ممتاز. الآن،

933
01:13:13,305 --> 01:13:14,889
هل قررت على
الجنسية حتى الآن؟

934
01:13:14,931 --> 01:13:16,474
آمل أن نتمكن من تسوية
هذا الآن.

935
01:13:17,434 --> 01:13:19,519
هناك مباراة كرة قدم

936
01:13:19,561 --> 01:13:22,564
في ملعب البريد في برلين الغربية
بين نادي ألماني ونادي نمساوي،

937
01:13:22,606 --> 01:13:24,149
في السادس والعشرين.

938
01:13:24,190 --> 01:13:26,984
من أجلها العلي
لديه تذكرتين.

939
01:13:27,027 --> 01:13:30,572
الصدفة غالبا ما تكون هي القاعدة
بدلا من الاستثناء.

940
01:13:30,614 --> 01:13:33,325
أفترض أنه سيكون هناك سياح
القادم من النمسا للمباراة.

941
01:13:33,366 --> 01:13:37,370
أوه نعم. لدي تأثير مع السفر
الشركة التي تحجز بعض تلك الجولات.

942
01:13:37,412 --> 01:13:38,663
ما التأثير؟

943
01:13:38,705 --> 01:13:40,790
ابن عمي الثاني يملكها.

944
01:13:42,959 --> 01:13:45,920
العلي يرى بالضبط ما
تريد. المعزوفة!

945
01:13:45,962 --> 01:13:49,382
ابن عمي لديه أسماء
من جميع أعضاء الجولة.

946
01:13:49,424 --> 01:13:51,217
أخبرني كيف تعمل الجولة؟

947
01:13:51,259 --> 01:13:54,136
نعم. من فيينا،

948
01:13:54,179 --> 01:13:57,932
يأتون إلى شونيفيلد
المطار في برلين الشرقية

949
01:13:57,974 --> 01:14:01,978
من خلال نقطة التفتيش
بالحافلة إلى ملعب البريد.

950
01:14:02,020 --> 01:14:03,980
برلين الشرقية؟

951
01:14:04,022 --> 01:14:07,692
جميع الطائرات النمساوية
اضطر إلى الهبوط في شونيفيلد.

952
01:14:07,734 --> 01:14:10,987
يتم مراقبتهم بدقة
في الشرق.

953
01:14:11,029 --> 01:14:13,823
لكنهم جميعا سيعودون إلى المنزل
بعد المباراة مجنون في حالة سكر.

954
01:14:13,865 --> 01:14:15,616
هناك ارتباك متدحرج.

955
01:14:18,203 --> 01:14:19,454
سيكون الأمر خطيرًا،

956
01:14:20,580 --> 01:14:22,498
ولكن مع بعض الحظ ذلك
يمكن القيام به.

957
01:14:23,833 --> 01:14:24,834
لذا...

958
01:14:25,669 --> 01:14:26,670
حسنًا.

959
01:14:27,087 --> 01:14:28,630
النمسا.

960
01:14:32,801 --> 01:14:34,052
اه.

961
01:14:44,312 --> 01:14:46,564
هذا عرض قديم غريب تعرضه هناك،
سكوير.

962
01:14:46,606 --> 01:14:47,607
ماذا تسميها؟

963
01:14:47,857 --> 01:14:49,358
ملاريا.

964
01:14:50,986 --> 01:14:52,153
هوريجان,

965
01:14:54,030 --> 01:14:56,741
هل ستفعل لي معروفا؟

966
01:14:56,783 --> 01:14:58,618
هناك زجاجة من الحبوب
هناك في مكان ما.

967
01:14:59,828 --> 01:15:02,121
أحضر لي ثلاثة منهم
وبعض الماء.

968
01:15:03,790 --> 01:15:05,833
ولا تخبر حداد.

969
01:15:11,631 --> 01:15:13,966
ملاريا؟

970
01:15:14,009 --> 01:15:15,885
تبدو كما لو كنت سوف تموت
بحلول الوقت الذي أعود فيه.

971
01:15:44,122 --> 01:15:46,040
حسنًا، حسنًا،

972
01:15:46,082 --> 01:15:47,583
لا يزال في الأرض
من الأحياء، إيه؟

973
01:15:47,625 --> 01:15:48,626
هنا.

974
01:15:59,345 --> 01:16:00,763
شكرًا.

975
01:16:00,805 --> 01:16:01,931
أوه، مرحبًا بك يا فتى.

976
01:16:20,075 --> 01:16:22,285
أنت تستمع إلى
الرياضة الفضائية الحية

977
01:16:22,327 --> 01:16:26,039
من الولايات المتحدة على
شبكة القوات الأمريكية، برلين.

978
01:16:28,917 --> 01:16:31,961
ما يحدث كما ترون هو
لقد حصلت على هذا الساطور في يدك

979
01:16:33,379 --> 01:16:37,424
ويدك الأخرى
على الطاولة.

980
01:16:37,467 --> 01:16:41,967
وأنت ترفع الساطور بسبب
سوف تقطع يدك.

981
01:16:42,514 --> 01:16:44,474
أوه لا.

982
01:16:44,516 --> 01:16:45,892
أوه نعم.

983
01:16:49,479 --> 01:16:53,979
لقد قمت بإسقاط الساطور بقوة،
فتسقط يدك نظيفة.

984
01:16:55,401 --> 01:16:57,903
والغرفة ممتلئة
بالدم.

985
01:16:57,946 --> 01:17:00,698
أوه، لا، لا.

986
01:17:00,740 --> 01:17:02,491
يمكنك رؤية الساطور،
لا تستطيع؟

987
01:17:02,534 --> 01:17:04,827
- لا.
- يصل الأمر.

988
01:17:05,495 --> 01:17:08,831
إنها حادة ونظيفة،

989
01:17:11,334 --> 01:17:15,834
ولكن عندما يخترقك،
انها تقطر بدمائك!

990
01:17:16,798 --> 01:17:17,882
ساعدني!

991
01:17:18,383 --> 01:17:20,385
يساعد!

992
01:17:20,426 --> 01:17:24,179
- وأسفل يأتي. الآن!
- ساعدني. يساعد!

993
01:17:24,556 --> 01:17:25,640
لا!

994
01:17:29,519 --> 01:17:31,062
سهل يا أليكس. خذها ببساطة.

995
01:17:31,104 --> 01:17:34,816
- أليكس، كل شيء على ما يرام. إنه جون. يتمسك.
- لا! لا!

996
01:17:34,858 --> 01:17:37,777
هناك الفاليوم في بلدي
الحقيبة، اذهب واحصل عليها.

997
01:17:37,819 --> 01:17:41,322
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة، فقط شنق
على. أنت فقط تواجه رحلة سيئة، هذا كل شيء.

998
01:17:41,364 --> 01:17:43,491
- لا.
- لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

999
01:17:43,533 --> 01:17:46,285
الآن هذا هو جون. هذا جون.
أنا هنا ولا شيء يمكن أن يؤذيك.

1000
01:18:27,869 --> 01:18:30,830
أنت على بعد بوصة واحدة من
رقبة مكسورة.

1001
01:18:30,872 --> 01:18:32,915
سوف تسمعها المفاجئة.
سوف تشعر أنك تموت.

1002
01:18:32,957 --> 01:18:34,124
هل أنت مستعد؟

1003
01:18:34,167 --> 01:18:37,545
أنا أكون. لا شيء يمكن
تجعلني أكثر سعادة.

1004
01:18:37,587 --> 01:18:40,673
خطوة خاطئة أخرى في هذا
المنزل وأنت رجل ميت!

1005
01:18:56,898 --> 01:19:01,398
هذا واحد هو مباراة مثالية. مع القليل من العمل،
يمكن أن يكون توأمه.

1006
01:19:05,907 --> 01:19:07,533
- انها جيدة جدا.
- شكرا لك يا سيدي.

1007
01:19:08,409 --> 01:19:09,410
شيء آخر.

1008
01:19:12,747 --> 01:19:16,500
أنا آسف بشأن تذاكر كرة القدم الخاصة بك،
لكني سأحتاج إليك وإلى بعض أصدقائك

1009
01:19:16,542 --> 01:19:18,126
في السادس والعشرين.

1010
01:19:18,169 --> 01:19:19,461
اسمحوا لي أن أشرح.

1011
01:19:30,515 --> 01:19:34,101
<i>سيتم تسليمه في 26 أغسطس،
21-00 ساعة. النصب التذكاري للقيصر فيلهلم.</i>

1012
01:19:34,143 --> 01:19:35,519
أين تأخذه؟

1013
01:19:35,561 --> 01:19:36,812
كل التفاصيل هنا

1014
01:19:38,231 --> 01:19:39,899
نعم؟

1015
01:19:39,941 --> 01:19:43,069
- 26 أغسطس. الساعة 21:00. هل حصلت على ذلك؟
- نعم.

1016
01:19:44,696 --> 01:19:46,739
- جيد.
- خذ الفتاة معك،

1017
01:19:46,781 --> 01:19:48,115
أو سأقتله هناك.

1018
01:19:51,911 --> 01:19:54,330
لقد انتهيت الآن
معكم أيها السادة.

1019
01:19:54,372 --> 01:19:56,540
تهانينا.
لقد اهتزت بشكل جيد للغاية.

1020
01:19:57,583 --> 01:20:01,920
لكن تذكر دائمًا أن تتصرف

1021
01:20:01,963 --> 01:20:05,883
بكل سلطة ودقة،
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل.

1022
01:20:09,887 --> 01:20:12,055
وما على الأرض لديه
حدث لك؟

1023
01:20:12,098 --> 01:20:13,099
من يسأل؟

1024
01:20:15,893 --> 01:20:17,936
أحب أن أهنئ
الفصل الآخر.

1025
01:20:19,856 --> 01:20:23,734
لقد كان امتيازا و
يسعدني العمل معك،

1026
01:20:23,776 --> 01:20:26,904
وأود أن أتمنى لك
أفضل الحظ البريطاني.

1027
01:20:27,572 --> 01:20:29,240
شيء أخير.

1028
01:20:29,282 --> 01:20:31,409
الآن سمعت
العديد منكم يشتمون،

1029
01:20:32,952 --> 01:20:35,162
وأنت لا صوت
مثل الجنود.

1030
01:20:35,204 --> 01:20:39,666
إذا حدث ذلك أثناء هذه العملية،
لقد انتهيت، صدقني.

1031
01:20:39,709 --> 01:20:41,752
الآن إذا كنت تشعر بالرغبة في الشتم،

1032
01:20:41,794 --> 01:20:44,755
اطلب من هوريجان أن يعلمك.

1033
01:20:44,797 --> 01:20:47,925
بعد كل شيء، إذا كنت تستطيع أن أقسم
مثل الأيرلندي المستنقع،

1034
01:20:47,967 --> 01:20:50,594
لن يحاول أحد حتى
لفهمك.

1035
01:20:50,636 --> 01:20:51,762
يوم جيد أيها السادة.

1036
01:20:54,849 --> 01:20:57,852
اثبت على مكانك يا ميرفي
وأمسك فمك

1037
01:20:57,894 --> 01:21:00,104
وسأحكي لك قصة صغيرة.

1038
01:21:00,146 --> 01:21:02,690
لقد رأيتهم، ميرفي.

1039
01:21:02,732 --> 01:21:06,068
لقد رأيتهم يربطون الخيط حولهم
تحولات حتى لا ينفد القرف

1040
01:21:06,110 --> 01:21:08,904
ظهور أرجلهم
في أحذيتهم.

1041
01:21:08,946 --> 01:21:12,449
لقد رأيتهم يجرفون أحشاءهم
العودة إلى ستراتهم من الحضيض

1042
01:21:12,492 --> 01:21:15,119
وسوف أراك يا ميرفي.

1043
01:21:15,161 --> 01:21:17,079
سوف أراك في الآخر
نهاية هذا.

1044
01:21:18,247 --> 01:21:19,248
سوف أراك.

1045
01:21:21,417 --> 01:21:22,418
ماذا تقول؟

1046
01:21:29,592 --> 01:21:33,429
أيها الجيش الجمهوري الإيرلندي القذر والقذر. حثالة.

1047
01:21:45,900 --> 01:21:47,610
كيف تشعر يا هوريجان؟

1048
01:21:47,652 --> 01:21:49,028
جميل، أليس كذلك؟

1049
01:21:49,070 --> 01:21:51,614
هذا للثلاثة
الجنود الذين حصلت عليهم في بلفاست.

1050
01:21:51,656 --> 01:21:53,783
ولكن هذا هو بالنسبة لي.

1051
01:22:04,669 --> 01:22:06,962
لن تحتاجني بعد الآن،
سيدي. لذلك، سأقول وداعا الآن.

1052
01:22:08,131 --> 01:22:09,298
ستتدبر أمرك بدون هوريجان.

1053
01:22:10,425 --> 01:22:12,260
أنت تتولى منصب RSM.

1054
01:22:12,301 --> 01:22:14,803
لا توجد مشاعر صعبة، يا سيدي.

1055
01:22:14,846 --> 01:22:16,848
- شكرا لك، ميرفي.
- سيد!

1056
01:22:29,944 --> 01:22:33,030
لا شيء يتغير. جوزيف،
جميل، تخلص من الجثة.

1057
01:22:33,489 --> 01:22:35,574
أنا آر إس إم.

1058
01:22:35,616 --> 01:22:37,451
سوف Stroebling قتل الفتاة.

1059
01:22:42,623 --> 01:22:44,374
لا تقلق يا مايكل.

1060
01:22:44,417 --> 01:22:45,793
سأفكر في شيء ما.

1061
01:22:52,675 --> 01:22:55,594
أنت تعرف أن هناك طريقة نحن
يمكن تحويل هذا لصالحنا.

1062
01:22:57,388 --> 01:23:00,307
الأمر متروك لك حقًا يا مايكل.

1063
01:23:00,349 --> 01:23:03,602
- كيف ذلك؟
- أعرض عليك ستروبلينج كرهينة ثانية.

1064
01:23:05,521 --> 01:23:07,105
وكيف سيساعدنا ذلك؟

1065
01:23:07,148 --> 01:23:09,275
حسنًا، لنفترض أن ستروبلينج يشتريها،

1066
01:23:10,818 --> 01:23:12,945
سأضعك في الشارع،
سوف يقلك ،

1067
01:23:12,987 --> 01:23:15,030
أليكس سوف يراقب
التالية.

1068
01:23:15,072 --> 01:23:17,783
وبأي حظ،
سوف تقودنا إلى كاثي.

1069
01:23:17,825 --> 01:23:20,452
أيها الوغد المخادع!

1070
01:23:20,495 --> 01:23:22,747
لقد كنت تخطط لهذا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

1071
01:23:24,707 --> 01:23:26,959
إذا لم يفعل مورفي
لقد قتلوا هوريجان،

1072
01:23:27,001 --> 01:23:29,795
- سيكون لديك.
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا! كانت تلك وظيفتي.

1073
01:23:33,216 --> 01:23:35,092
وكنت مستهلكة
طوال الوقت.

1074
01:23:37,386 --> 01:23:38,804
لم أطلب منك ذلك
تعال هنا يا مايكل

1075
01:23:38,846 --> 01:23:41,557
وكنت قد فعلت أي شيء
لإبعاد كاثي عن هذا.

1076
01:23:44,393 --> 01:23:45,811
الأمر متروك لك.

1077
01:23:46,646 --> 01:23:47,897
هل ستفعل ذلك؟

1078
01:23:50,983 --> 01:23:52,109
نعم.

1079
01:23:54,153 --> 01:23:55,571
مايكل، هل أنت كذلك
تريد أن تجرب ذلك؟

1080
01:23:55,947 --> 01:23:57,156
بالتأكيد.

1081
01:24:01,702 --> 01:24:03,620
حسنًا، دعونا نرى.

1082
01:24:04,497 --> 01:24:06,248
هذا سوف يصلح.

1083
01:24:06,290 --> 01:24:08,458
إنه مثالي.

1084
01:24:08,501 --> 01:24:10,085
كما تعلمون، ربما لدي
لقد غاب عن رسالتي الحقيقية،

1085
01:24:10,127 --> 01:24:12,295
أنا تفاصيل وسط المدينة.

1086
01:24:12,338 --> 01:24:14,840
- ما هذا؟
- حسنًا، في الحقيقة يا فتى، إنها قنبلة.

1087
01:24:14,882 --> 01:24:17,092
لا، لا بأس.

1088
01:24:17,134 --> 01:24:20,303
إنها نوع أنيق من القنابل،
يجب أن أقول، لكنها قنبلة،

1089
01:24:20,346 --> 01:24:22,639
الذي سوف ترتديه
عندما يقلك Stroebling.

1090
01:24:22,682 --> 01:24:24,392
حسنًا.

1091
01:24:24,433 --> 01:24:26,309
اه، عندما تقوم بتشغيل هذا،

1092
01:24:26,352 --> 01:24:28,937
إنه يحتوي على فتيل لمدة 10 ثواني.

1093
01:24:28,980 --> 01:24:31,816
حروق مثل الجحيم لمدة النصف تقريبا
دقيقة وبعد ذلك سوف تنفجر.

1094
01:24:33,192 --> 01:24:36,486
الآن، أريد أن تنفجر
في تمام الساعة 20:30.

1095
01:24:36,529 --> 01:24:38,239
- الآن، هذا هو الزناد.
- مممممم.

1096
01:24:39,240 --> 01:24:41,116
لقد وضعت الأمر يمر،

1097
01:24:41,158 --> 01:24:43,451
عن طريق دفع تلك الرافعة إلى الأسفل بقوة.

1098
01:24:43,494 --> 01:24:45,287
- هل تريد أن تجرب؟
- نعم.

1099
01:24:45,329 --> 01:24:46,705
لم يتم تحميله،
أو أي شيء، أليس كذلك؟

1100
01:24:49,083 --> 01:24:51,168
بالداخل هنا أمبولة زجاجية،

1101
01:24:51,210 --> 01:24:54,546
عليك أن تسمعه ينكسر، حسنًا؟

1102
01:24:54,589 --> 01:24:56,674
الآن، لديك حوالي 40 ثانية،
كل شيء ضربات.

1103
01:24:56,716 --> 01:24:58,718
أربعون ثانية، صحيح.

1104
01:24:58,759 --> 01:25:00,886
كيف أصل إلى المعطف؟

1105
01:25:01,804 --> 01:25:03,430
- هل تدخن؟
- لا.

1106
01:25:03,472 --> 01:25:04,681
حسنًا، الآن هي فرصتك للمحاولة.

1107
01:25:07,518 --> 01:25:09,269
جميل، سخان حراري
لا تزال تعمل؟

1108
01:25:09,312 --> 01:25:11,022
نعم، الجسم لا يزال دافئا.

1109
01:25:35,338 --> 01:25:37,506
- لوكاس؟ ادخل.
- نعم.

1110
01:25:41,344 --> 01:25:42,428
ابحث عنه.

1111
01:26:36,565 --> 01:26:38,066
أليكس؟

1112
01:26:38,109 --> 01:26:39,527
اه، لقد كنت في انتظاركم.

1113
01:26:41,445 --> 01:26:44,197
لقد وجدتهم،
لا مشكلة على الإطلاق.

1114
01:26:44,240 --> 01:26:46,700
أنا في حافلة قديمة على حق
عبر الشارع منهم،

1115
01:26:48,577 --> 01:26:50,328
- السطح العلوي.
- صحيح، نحن في طريقنا.

1116
01:26:50,371 --> 01:26:52,873
العنوان هو نادي مانهارت

1117
01:26:52,915 --> 01:26:54,583
القيادة حول الظهر،
الباب مفتوح على مصراعيه.

1118
01:27:12,351 --> 01:27:14,644
- بيير؟
- جاهز يا جون، أنا في الموقع.

1119
01:27:15,688 --> 01:27:16,980
العلي ؟

1120
01:27:17,022 --> 01:27:18,648
جاهز ومنتظر.

1121
01:27:27,700 --> 01:27:30,786
جون، ستروبلينج غادر للتو.

1122
01:27:30,828 --> 01:27:32,663
هناك رجلان
معه ومع السائق.

1123
01:27:33,330 --> 01:27:34,497
- فهمتها؟
- يمين.

1124
01:28:02,276 --> 01:28:05,028
تعال. لقد أنقذتك
مقعد أمامي للألعاب النارية.

1125
01:28:11,827 --> 01:28:13,453
الاثنان الخارجيان لك.

1126
01:28:13,788 --> 01:28:15,039
ثم اتبعني.

1127
01:28:15,080 --> 01:28:17,457
أعتقد إلى حد ما، نعم يا سيدي.

1128
01:28:29,887 --> 01:28:31,305
ماذا تفعل؟

1129
01:28:31,347 --> 01:28:33,474
- اجلس، اجلس.
- أحتاج إلى سيجارة.

1130
01:28:33,516 --> 01:28:35,768
اسمع، كل ما أريده هو دخان،
هل هذا جيد؟

1131
01:28:36,936 --> 01:28:38,437
نعم، لا بأس.

1132
01:29:35,369 --> 01:29:36,453
اخمادها.

1133
01:29:39,164 --> 01:29:40,373
احصل على الأرض.

1134
01:29:40,416 --> 01:29:41,792
على الأرض، بسرعة، بسرعة!

1135
01:30:26,629 --> 01:30:29,465
مايكل، لا! مايكل، لا تفعل.

1136
01:30:39,141 --> 01:30:40,600
مايكل، مايكل!

1137
01:31:36,073 --> 01:31:38,283
مايكل!

1138
01:31:38,325 --> 01:31:40,702
- هيا، كاثي.
- لا! لا.

1139
01:31:41,370 --> 01:31:43,288
مايكل. لا!

1140
01:31:52,548 --> 01:31:53,799
لا!

1141
01:32:03,058 --> 01:32:05,143
أنا آسف، لقد مات.

1142
01:32:05,185 --> 01:32:07,061
مايكل، لا.

1143
01:32:07,104 --> 01:32:09,981
- هيا، دعونا نخرج من هنا.
- مايكل، لا!

1144
01:32:10,024 --> 01:32:13,027
- لقد حصلت عليها.
- من فضلك، من فضلك! إنه أخي.

1145
01:32:13,068 --> 01:32:14,527
هذا أخي!

1146
01:32:14,570 --> 01:32:16,196
- هيا، دعنا نذهب.
- لا.

1147
01:32:16,238 --> 01:32:18,490
هيا، كاثي. تعال.

1148
01:32:18,532 --> 01:32:20,116
مايكل!

1149
01:32:24,872 --> 01:32:26,498
- هل تعرف أين ستقابلنا؟
- نعم.

1150
01:32:26,540 --> 01:32:28,041
الحق، دعونا نذهب.

1151
01:32:40,596 --> 01:32:41,680
نحن...

1152
01:32:42,514 --> 01:32:43,932
لقد حاولنا.

1153
01:32:53,484 --> 01:32:55,694
العلي، العلي.

1154
01:32:55,736 --> 01:32:59,865
- أي شيء حتى الآن؟
- هناك بعض النشاط في السجن.

1155
01:32:59,907 --> 01:33:03,368
- يوسف؟
- حسنًا يا جون، نحن هنا جاهزون، في انتظارك.

1156
01:33:03,410 --> 01:33:04,786
أنا على بعد دقيقتين.

1157
01:33:21,720 --> 01:33:24,222
لقد غادرت القافلة للتو.

1158
01:33:25,224 --> 01:33:26,767
أسمعك، لقد غادرت القافلة للتو.

1159
01:33:28,060 --> 01:33:29,561
جوزيف؟

1160
01:33:29,603 --> 01:33:31,062
جوزيف، أنا هناك تقريبا.

1161
01:33:49,373 --> 01:33:50,624
حسنًا يا جون؟

1162
01:33:56,255 --> 01:33:58,840
العلي، العلي.

1163
01:33:58,882 --> 01:34:00,425
في أي سيارة إسعاف هو؟

1164
01:34:00,467 --> 01:34:04,304
وهو في سيارة الإسعاف الأولى
أكرر، أول سيارة إسعاف.

1165
01:34:04,346 --> 01:34:06,848
- أسمعك. بيير؟
- أسمعك.

1166
01:34:06,890 --> 01:34:09,309
- الإسعاف الأول!
- جاهز للرش؟

1167
01:34:20,487 --> 01:34:23,990
في Dickenswegstrasse الآن،
60 كيلومترا في الساعة،

1168
01:34:24,032 --> 01:34:26,993
حوالي 10 أمتار
بين كل مركبة.

1169
01:34:36,211 --> 01:34:38,379
إنهم قادمون الآن
حتى بيتشلسدورف.

1170
01:35:07,159 --> 01:35:09,536
سيارات الاسعاف
يتغيرون الموقف.

1171
01:35:15,876 --> 01:35:18,086
وهو في
سيارة إسعاف ثانية الآن

1172
01:35:18,128 --> 01:35:19,838
أنا مستعد. الإسعاف الثاني.

1173
01:35:39,441 --> 01:35:40,775
الماء الآن.

1174
01:35:49,743 --> 01:35:51,703
قادم إلى الجسر الآن.

1175
01:38:47,879 --> 01:38:49,547
حسنًا.

1176
01:38:52,467 --> 01:38:55,011
- من المسؤول هنا؟
-أنا يا سيدي.

1177
01:38:55,053 --> 01:38:57,555
حسنًا، انقل هذا الرجل إلى الآخر
الإسعاف ونقله إلى المستشفى.

1178
01:38:57,597 --> 01:39:00,224
- نعم يا سيدي.
- الآن، قم بالتحرك.

1179
01:39:00,267 --> 01:39:02,227
- نعم يا سيدي.
- هيا أنتما الاثنان، لقد سمعتماه.

1180
01:39:02,269 --> 01:39:04,145
هناك رجال يتألمون هناك
حركهم.

1181
01:40:13,840 --> 01:40:15,925
حسناً، أعط الإشارة.

1182
01:40:42,160 --> 01:40:44,370
- الآن، أين هيس؟
- أين الرهائن؟

1183
01:40:45,163 --> 01:40:47,373
في هذا العنوان

1184
01:40:47,415 --> 01:40:49,875
في انتظاركم لالتقاطهم.

1185
01:40:49,918 --> 01:40:52,879
قال لي حداد
"لا يوجد رهائن، لا هيس."

1186
01:40:52,921 --> 01:40:54,923
ليس هناك خيار بالنسبة لك.

1187
01:40:54,965 --> 01:40:56,424
الآن، أين هيس؟

1188
01:40:56,466 --> 01:40:59,093
- حداد قال لي...
- هل تريد هذا العنوان؟

1189
01:40:59,135 --> 01:41:00,136
نعم بالطبع.

1190
01:41:01,388 --> 01:41:02,430
ثم أخبرني،

1191
01:41:03,348 --> 01:41:04,724
أين هيس؟

1192
01:41:05,433 --> 01:41:06,600
تعال!

1193
01:41:06,643 --> 01:41:10,146
حداد يحمله في
النصب التذكاري للقيصر فيلهلم.

1194
01:41:10,188 --> 01:41:12,940
لم يكن من الآمن إحضاره إلى هنا،
الكثير من الشرطة هنا.

1195
01:41:12,983 --> 01:41:14,609
يجب عليك استخدام سيارة لاند روفر الخاصة بنا،

1196
01:41:15,777 --> 01:41:18,654
عليك أن ترتدي هذا الزي الرسمي.

1197
01:41:18,697 --> 01:41:22,075
سوف يعتقدون أنك من الشرطة العسكرية،
لذلك، سوف تكون آمنة.

1198
01:41:22,117 --> 01:41:23,243
الآن، أعطني
العنوان من فضلك.

1199
01:41:27,539 --> 01:41:29,249
تخلص منه،

1200
01:41:29,291 --> 01:41:32,210
والتقي بنا في
النصب التذكاري للقيصر فيلهلم.

1201
01:42:41,655 --> 01:42:43,323
- كيف هو؟
- أعتقد، كل الحق.

1202
01:42:43,365 --> 01:42:45,617
دعنا نذهب.

1203
01:42:45,659 --> 01:42:47,410
إذا بدأ بالمرور،
أعطيه مسكناً.

1204
01:43:30,453 --> 01:43:31,620
حداد.

1205
01:44:05,029 --> 01:44:07,156
- كيف هو؟
- مستيقظ.

1206
01:44:07,198 --> 01:44:08,949
متعب جدا، والتنفس بخير.

1207
01:44:15,582 --> 01:44:17,917
لقد حصلنا عليه. بيير مات.

1208
01:44:24,549 --> 01:44:27,802
حسنا، علينا أن نملأ
نفس الأماكن على المدرب.

1209
01:44:27,844 --> 01:44:30,888
لذلك، سوف يضطر إلى ذلك
تعال معنا.

1210
01:44:30,930 --> 01:44:33,599
وعلينا فقط أن نأمل ذلك
جواز سفر مايكل يعمل لصالحه.

1211
01:44:33,641 --> 01:44:35,392
من الأفضل أن تخبره.

1212
01:44:37,312 --> 01:44:39,397
حسنًا، ستكون كذلك
مع هيس.

1213
01:44:39,439 --> 01:44:42,525
إنه جدك
وهو مخمور جدًا.

1214
01:44:42,567 --> 01:44:44,902
ولا يعرف ما هو
يفعل أو أين هو. هل يمكنك فعل ذلك؟

1215
01:44:48,823 --> 01:44:50,491
ماذا يمكنني أن أقول لك عنه
مايكل؟

1216
01:44:54,078 --> 01:44:55,871
- لا شئ.
- حسنا، هيا.

1217
01:45:15,350 --> 01:45:18,144
هناك، باتجاه الحافلة رقم واحد.

1218
01:45:18,186 --> 01:45:19,353
اسحب هنا.

1219
01:45:38,248 --> 01:45:40,625
الألمان هادئون
فازت النمسا.

1220
01:45:40,667 --> 01:45:42,585
صحيح، من الآن فصاعدا،
نحن في حالة سكر وسعداء.

1221
01:45:58,309 --> 01:46:01,520
اصعد إلى الحافلة أيها الخنزير السكير.

1222
01:46:32,552 --> 01:46:34,303
أنتما لم تكونا كذلك
على هذه الحافلة القادمة إلى هنا.

1223
01:46:35,388 --> 01:46:38,974
أوه، كنا في الحافلة رقم اثنين.

1224
01:46:39,017 --> 01:46:42,395
لذلك، طلب منا هؤلاء الرجال تغيير المقاعد
حتى يتمكنوا من لعب الورق مع أصدقائهم.

1225
01:46:44,564 --> 01:46:47,650
هذا جدي.
الإكثار من الشرب.

1226
01:46:49,861 --> 01:46:51,612
وهذا مخالف للقواعد.

1227
01:47:19,098 --> 01:47:21,266
شيموس!

1228
01:47:21,309 --> 01:47:23,728
هنا، هيا!

1229
01:47:29,275 --> 01:47:30,609
مورفي.

1230
01:47:32,612 --> 01:47:33,863
سيد.

1231
01:47:33,905 --> 01:47:35,740
- لقد واجهنا مشكلة.
- ماذا حدث؟

1232
01:47:41,204 --> 01:47:43,122
أنا آسف.

1233
01:47:43,164 --> 01:47:44,331
أنا آسف جدا.

1234
01:48:18,658 --> 01:48:19,867
جواز السفر، بايت.

1235
01:48:30,003 --> 01:48:31,504
إنه جدي.

1236
01:48:47,020 --> 01:48:48,479
شكرًا لك.

1237
01:48:49,772 --> 01:48:50,773
عوف فيدرسين,

1238
01:48:51,691 --> 01:48:52,775
عوف فيدرسين!

1239
01:49:00,700 --> 01:49:04,036
حسنًا أيها السادة، أخيرًا،
نحن جميعا متفقون على شيء ما.

1240
01:49:04,704 --> 01:49:05,955
انها ليست هيس.

1241
01:50:27,662 --> 01:50:28,704
أنت.

1242
01:50:29,539 --> 01:50:30,915
يا هذا.

1243
01:50:40,466 --> 01:50:42,176
أرني جواز سفرك.

1244
01:50:42,218 --> 01:50:45,012
- جواز سفري؟ لقد رأيت جواز سفري.
- تعال.

1245
01:50:45,054 --> 01:50:46,805
أنا لا أفهم المشكلة.

1246
01:50:46,848 --> 01:50:48,224
من فضلك، لقد أظهرت ذلك
عدة مرات بالفعل.

1247
01:50:48,266 --> 01:50:50,309
أرني أوراقك.

1248
01:50:50,351 --> 01:50:54,104
- بسرعة!
- انتظر، أعتقد أنني حصلت على أوراقه.

1249
01:50:54,147 --> 01:50:56,440
هنا، هنا هو عليه. وهذا جواز سفره
انظر هناك.

1250
01:51:13,875 --> 01:51:16,711
الاهتمام من فضلك،
خطوط فورتشن الجوية جاهزة الآن للمغادرة

1251
01:51:16,752 --> 01:51:20,630
الرحلة المستأجرة 8087
إلى فيينا.

1252
01:51:20,673 --> 01:51:21,965
يرجى التوجه إلى البوابة 12.

1253
01:51:53,581 --> 01:51:55,541
...تتوقع مني أن أجلس
وطرح الأسئلة عليهم.

1254
01:51:57,168 --> 01:52:00,421
- ويلي.
- اه! ادخل، ادخل.

1255
01:52:02,256 --> 01:52:04,508
نهنئك.

1256
01:52:04,550 --> 01:52:07,719
أحسنت، أحسنت!

1257
01:52:07,762 --> 01:52:09,263
هنا، يجب أن يكون لديك بعض الفودكا.

1258
01:52:09,305 --> 01:52:11,807
- لا، شكراً، لا أفعل...
- هراء، أنت تستحق ذلك.

1259
01:52:11,849 --> 01:52:14,101
وبعض الكافيار.

1260
01:52:14,143 --> 01:52:18,643
كنت الآن فقط أخبر Llya إذا كنت
كان من الممكن أن يرى وجه باركلي.

1261
01:52:19,148 --> 01:52:22,359
"حسنًا أيها السادة،
نحن جميعًا متفقون على أنه ليس هيس."

1262
01:52:22,401 --> 01:52:24,778
تعال واشرب.

1263
01:52:26,530 --> 01:52:28,573
إلى نهاية هيس.

1264
01:52:31,244 --> 01:52:34,038
- ويلي، أنت لا تشرب معنا.
- انظر، كل شيء سار على نحو خاطئ.

1265
01:52:36,123 --> 01:52:39,167
- أنت تمزح معنا.
- كن هادئاً.

1266
01:52:40,628 --> 01:52:42,171
يشرح.

1267
01:52:42,213 --> 01:52:45,049
ليس لدي أي أعذار لهذا.

1268
01:52:45,091 --> 01:52:47,343
حداد تفوق علي.
لقد قتلت ثلاثة رجال

1269
01:52:47,385 --> 01:52:48,969
كنت متأكدا من ذلك
واحد منهم كان هيس.

1270
01:52:50,096 --> 01:52:51,180
لم يكن كذلك.

1271
01:52:53,808 --> 01:52:55,893
مستحيل.

1272
01:52:55,935 --> 01:52:58,938
- ماذا تقول؟
- قلت لك أن تكون هادئا.

1273
01:53:01,399 --> 01:53:02,650
من كان؟

1274
01:53:03,234 --> 01:53:04,318
ستروبلينج.

1275
01:53:09,365 --> 01:53:11,408
أين هيس؟

1276
01:53:11,993 --> 01:53:13,160
لا أعرف.

1277
01:53:16,831 --> 01:53:19,875
ربما يجب عليك شرب ذلك الآن.

1278
01:53:27,133 --> 01:53:30,261
لقد خدمتنا بشكل جيد
لسنوات عديدة،

1279
01:53:31,220 --> 01:53:33,430
ولكن ليس هناك أجر لك.

1280
01:53:35,641 --> 01:53:38,435
هذه الحادثة حساسة للغاية.

1281
01:53:40,688 --> 01:53:42,189
أنا متأكد من أنك تفهم.

1282
01:53:50,281 --> 01:53:52,366
شاهد العثور على جثته

1283
01:53:53,284 --> 01:53:54,868
في القطاع البريطاني.

1284
01:53:58,914 --> 01:54:01,124
هل ترغب في بعض
هذا؟ إنه عصير برتقال طازج

1285
01:54:02,376 --> 01:54:04,044
نعم من فضلك.

1286
01:54:05,129 --> 01:54:07,339
فيينا.

1287
01:54:07,381 --> 01:54:10,050
- هذه فيينا؟
- نعم، أنت آمن هنا.

1288
01:54:11,385 --> 01:54:13,470
من ماذا؟

1289
01:54:13,512 --> 01:54:15,805
- جون، يجب أن يستريح.
- نعم.

1290
01:54:15,848 --> 01:54:17,224
هل أنت جائع؟

1291
01:54:17,266 --> 01:54:18,934
لا،

1292
01:54:18,976 --> 01:54:20,477
أود أن أجلس.

1293
01:54:23,105 --> 01:54:25,899
قل لي، لماذا أنا هنا؟

1294
01:54:25,941 --> 01:54:27,484
من أنتم أيها الناس؟

1295
01:54:27,526 --> 01:54:29,486
انها معقدة للغاية.

1296
01:54:29,528 --> 01:54:31,655
- بعد أن ترتاحي..
- آه، من فضلك، أنا لست طفلا،

1297
01:54:31,697 --> 01:54:33,782
لقد أعطيت مخدرات، نعم؟

1298
01:54:33,824 --> 01:54:35,492
- نعم.
- نعم لماذا؟

1299
01:54:37,453 --> 01:54:39,413
لقد فعلنا ذلك.

1300
01:54:39,455 --> 01:54:41,665
نحن في ضيف الشركة
المنزل وهو في الغرفة المجاورة.

1301
01:54:41,707 --> 01:54:44,126
أوه، هذا رائع.

1302
01:54:44,168 --> 01:54:46,879
كيف فعلت ذلك؟ أوه،
لا تفعل ذلك. لا، احفظ لي التفاصيل حتى وقت لاحق.

1303
01:54:46,921 --> 01:54:48,505
لدينا الكثير للقيام به.
أين مايكل؟

1304
01:54:48,547 --> 01:54:49,965
أوه، هذا أمر لا يصدق.

1305
01:54:51,217 --> 01:54:55,137
- مايكل مات.
- مايكل مات؟

1306
01:54:55,179 --> 01:54:57,973
يا إلهي. يا إلهي.
أوه، ماذا حدث؟

1307
01:54:58,015 --> 01:54:59,391
قتل في
برلين أمس.

1308
01:54:59,433 --> 01:55:02,519
أوه لا. جيز!

1309
01:55:02,561 --> 01:55:04,646
أوه، كاثي، أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا أقول.

1310
01:55:04,688 --> 01:55:08,441
على أية حال، أنظر، أنا لا أريد ذلك
الحديث عن ذلك الآن.

1311
01:55:08,484 --> 01:55:10,611
كما قلت، هناك أيضا
الكثير مما يتعين القيام به.

1312
01:55:10,653 --> 01:55:14,073
سأحتاج إلى طاقمي صباح الغد،
لأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر بدونهم.

1313
01:55:14,115 --> 01:55:16,242
اعتقدت أن ما سأفعله هو البدء
مع مقابلة صغيرة

1314
01:55:16,283 --> 01:55:19,744
معه يناقش
خلفيته الهروب...

1315
01:55:19,787 --> 01:55:22,289
وآمل أن أجعله يكشف
الصفقات السرية التي تم عرضها.

1316
01:55:22,331 --> 01:55:23,832
صحيح اه...

1317
01:55:23,874 --> 01:55:25,792
استمع، سأكون هناك
مع الطاقم غدا

1318
01:55:29,713 --> 01:55:31,172
ما هو شعورك؟

1319
01:55:31,215 --> 01:55:35,715
لقد جلست هنا
وسمعتك أيتها الشابة.

1320
01:55:35,803 --> 01:55:38,096
والآن أفهم.

1321
01:55:39,432 --> 01:55:41,976
سيد هيس، أود ذلك
كثيرا ل...

1322
01:55:42,017 --> 01:55:44,519
لا من فضلك.
أود أن أتحدث.

1323
01:55:44,562 --> 01:55:46,939
افعل لي بلطف الاستماع.

1324
01:55:46,981 --> 01:55:49,358
ما فعلته في ماضيي

1325
01:55:49,859 --> 01:55:51,735
تم.

1326
01:55:51,777 --> 01:55:53,945
سواء ندمت أم لا

1327
01:55:53,988 --> 01:55:58,488
ليس شيئا
أناقش معك الآن.

1328
01:55:58,534 --> 01:56:01,245
لقد كان لدي وقت طويل للتفكير.

1329
01:56:02,288 --> 01:56:04,164
سنوات عديدة،

1330
01:56:04,206 --> 01:56:06,499
أشياء كثيرة للتفكير فيها،

1331
01:56:07,418 --> 01:56:08,710
وأن نتذكر.

1332
01:56:10,337 --> 01:56:14,424
أنا معجب بمجهودك لتحريري،

1333
01:56:14,467 --> 01:56:18,304
ولكن أعتقد أنه لم يكن
تم كل شيء بالنسبة لي، إيه؟

1334
01:56:20,264 --> 01:56:23,016
لقد تم ذلك من أجلك أيضًا.

1335
01:56:23,058 --> 01:56:25,226
حسنًا، لقد تم ذلك من أجلنا جميعًا.

1336
01:56:26,353 --> 01:56:28,355
ولكنك لا تنتمي إليها
السجن بعد الآن.

1337
01:56:28,397 --> 01:56:29,940
اه...

1338
01:56:29,982 --> 01:56:32,776
هناك أولئك الذين سوف
لا أتفق معك.

1339
01:56:33,986 --> 01:56:35,612
ما اسمك؟

1340
01:56:35,654 --> 01:56:38,573
- من أنت؟
- اسمي أليكس فولكنر.

1341
01:56:38,616 --> 01:56:40,784
أنا محترف
جندي مرتزق.

1342
01:56:40,826 --> 01:56:44,454
أوه، ومن أنا
للتساؤل عن ذلك؟

1343
01:56:44,497 --> 01:56:47,875
لكني أعرف ما ستفعلونه جميعًا
اسأل مني.

1344
01:56:47,917 --> 01:56:50,544
تعتقد أنني كنت حريصة

1345
01:56:50,586 --> 01:56:52,421
لأحكي قصتي.

1346
01:56:52,463 --> 01:56:55,048
هذه السنوات العديدة، لنقول
ما الأشياء التي أعرفها.

1347
01:56:55,090 --> 01:56:58,384
نعم، لقد فكرت في ذلك.

1348
01:57:00,012 --> 01:57:03,515
منذ فترة طويلة، سألت نفسي: "لماذا؟"

1349
01:57:04,725 --> 01:57:06,893
"ما الفرق الذي سيحدث؟"

1350
01:57:06,936 --> 01:57:10,064
"ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها؟"

1351
01:57:10,105 --> 01:57:12,232
يمكن أن تغير المسار
من تاريخ العالم.

1352
01:57:13,192 --> 01:57:15,569
هل تعتقد ذلك؟

1353
01:57:15,611 --> 01:57:19,740
لقد غيرت التاريخ حقًا إلى الأفضل،
أو الأسوأ؟

1354
01:57:19,782 --> 01:57:23,118
هذه مجرد قصة
من الماضي

1355
01:57:24,286 --> 01:57:26,288
قيل من بقايا،

1356
01:57:26,330 --> 01:57:30,208
الذي يجوز للناس
أو قد لا تصدق.

1357
01:57:30,251 --> 01:57:33,003
وكيف ستقول
العالم إذا فعلوا ذلك؟

1358
01:57:33,963 --> 01:57:37,257
لذا، من الأفضل أن يموت معي.

1359
01:57:39,843 --> 01:57:41,344
لا أستطيع مساعدتك

1360
01:57:42,555 --> 01:57:44,223
وأنا لن.

1361
01:57:44,265 --> 01:57:46,934
أنا فقط رجل عجوز الآن،

1362
01:57:47,810 --> 01:57:50,395
وسرعان ما سأموت.

1363
01:57:50,437 --> 01:57:52,188
لذا أطلب منك هذا الجميل.

1364
01:57:53,524 --> 01:57:56,568
أريد أن أموت في المنزل.

1365
01:57:59,113 --> 01:58:02,199
والبيت الوحيد الذي أعرفه

1366
01:58:03,492 --> 01:58:05,952
هي زنزانتي في سبانداو.

1367
01:58:05,995 --> 01:58:08,330
ما تركت لي هناك

1368
01:58:08,372 --> 01:58:10,290
هي العزلة،

1369
01:58:10,332 --> 01:58:12,876
ومكان مألوف.

1370
01:58:12,918 --> 01:58:16,129
لا أعرف شيئًا عن عالمك.

1371
01:58:17,047 --> 01:58:18,256
أنا خائف من ذلك.

1372
01:58:19,425 --> 01:58:23,925
ولقد منذ فترة طويلة
قبلت الألغام.

1373
01:58:24,054 --> 01:58:28,099
حيث الحياة روتينية
أنا أفهم،

1374
01:58:28,142 --> 01:58:30,686
الموت الهادئ ينتظرني.

1375
01:58:30,728 --> 01:58:32,730
وهي مكافأتي الوحيدة.

1376
01:58:33,897 --> 01:58:36,399
من فضلك، خذني إلى المنزل.

1377
01:58:38,902 --> 01:58:40,361
لقد

1378
01:58:41,238 --> 01:58:42,989
لا شيء أكثر ليقوله.

1379
01:58:45,242 --> 01:58:46,451
أنا...

1380
01:58:47,911 --> 01:58:50,204
متعب جدا الآن.

1381
01:58:52,541 --> 01:58:53,625
يأتي.

1382
01:58:54,960 --> 01:58:56,586
دعني أساعدك على النوم.

1383
01:58:56,629 --> 01:58:59,757
أوه نعم. لو سمحت.

1384
01:59:04,845 --> 01:59:07,347
سيكون من الصعب بالنسبة لي
لحساب عدد الأشخاص

1385
01:59:07,389 --> 01:59:09,182
الذي مات على هذا
عملية الإنقاذ.

1386
01:59:10,684 --> 01:59:12,477
أستطيع أن أفكر على الأقل

1387
01:59:14,021 --> 01:59:15,897
19.

1388
01:59:15,939 --> 01:59:17,065
وربما كان هناك المزيد.

1389
01:59:18,525 --> 01:59:21,361
لم يطلب الإنقاذ

1390
01:59:23,447 --> 01:59:26,032
سيكون من المستحيل بالنسبة لي

1391
01:59:26,075 --> 01:59:28,994
لإحصاء جميع الأشخاص الذين ماتوا

1392
01:59:29,036 --> 01:59:31,788
كل تلك السنوات الماضية
لأنني كنت

1393
01:59:32,748 --> 01:59:33,874
ما كنت.

1394
01:59:34,667 --> 01:59:35,876
الآلاف!

1395
01:59:36,418 --> 01:59:37,961
الملايين!

1396
01:59:39,380 --> 01:59:40,464
لا أعرف.

1397
01:59:42,800 --> 01:59:44,009
أعرف فقط،

1398
01:59:45,761 --> 01:59:47,012
أنا لا أستحق

1399
01:59:48,180 --> 01:59:49,639
أن تكون حرا.

1400
02:00:10,911 --> 02:00:13,788
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

1401
02:00:14,707 --> 02:00:16,166
نعم.

1402
02:00:16,208 --> 02:00:19,377
اه، شكرا لك.

1403
02:00:19,420 --> 02:00:23,257
الفرنسيون، سوف يرسلونني
العودة إلى سبانداو؟

1404
02:00:23,298 --> 02:00:25,466
- نعم.
- اه.

1405
02:00:30,597 --> 02:00:34,142
هو، ما هي تلك الكلمة اللعينة
لك. لغز؟

1406
02:00:34,518 --> 02:00:36,311
نعم.

1407
02:00:36,353 --> 02:00:39,105
لغز أن رجل حر

1408
02:00:39,148 --> 02:00:41,733
يرغب في العودة
إلى السجن للموت.

1409
02:00:42,860 --> 02:00:46,154
أنت لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1410
02:00:46,196 --> 02:00:49,991
حسنًا، كلنا نصنع بأنفسنا
السجون بشكل أو بآخر.

1411
02:00:50,033 --> 02:00:51,492
تصادف أن يكون لديك قضبان.

1412
02:01:15,851 --> 02:01:19,437
أو كرجل حكيم جدًا
قال ذات مرة،

1413
02:01:21,523 --> 02:01:23,733
"نقطة تودل."

1414
02:01:23,776 --> 02:01:25,611
- إلى أين أنت ذاهب؟
- حسنا، وبصرف النظر عن الوصول

1415
02:01:25,652 --> 02:01:28,071
إلى المؤسسة التي تبيع
سائل بني اسكتلندي,

1416
02:01:28,113 --> 02:01:29,405
ليس لدي أدنى فكرة.

1417
02:01:32,868 --> 02:01:35,704
وداعا، أليكس.
اعتنِ بنفسك.

1418
02:01:35,746 --> 02:01:37,539
بالتأكيد. أليست رائعة؟

1419
02:01:39,208 --> 02:01:41,919
أوه، بالمناسبة، حفلة جميلة.
شكرا، بفظاعة شديدة.